Смотреть не стал
В пятницу вечером на канале "Россия-1" демонстрировали фильм "Тарас Бульба". В предыдущие дни о нём регулярно напоминали в рекламе.
Я смотреть не стал. По многим причинам.
Не люблю Богдана Ступку, хотя допускаю, что он актёр гениальный.
Кроме того, восприятию экранизаций препятствует излишняя начитанность.
Владимир Бортко выдающийся режиссёр и, как творец, имеет право на собственную трактовку. Но именно это мне мешает. Ещё на "Собачьем сердце" ощутил, что невольно раздражаюсь, когда замечаю, что в первоисточнике у Булгакова профессор Преображенский и доктор Борменталь не такие, как в кино.
Читал аналогичные претензии по "Мастеру и Маргарите"
Что касается "Тараса Бульбы", тут ещё одно обстоятельство.
Я учился с украинцами, а потом многие годы работал с ними бок о бок в экипажах, как советских так и международных. Не могу сказать ничего плохого, если и случались конфликты, то только производственные.
При этом не получается вспомнить никого, кто бы хотя бы отдалённо напоминал Тараса или его старшего сына Остапа. Наверно мне не повезло.
С Андрием же всё проще. По моим наблюдением, он самый настоящий украинский архетип. Такое ощущение, будто Н.В. Гоголь писал Андрия с натуры, в то время как Тарас и Остап - персонажи гениально выдуманные.
Возможно, неудачи СВО (на первом этапе) связаны с тем, что мы ожидали на Украине Тарасов и Остапов, а нам противостоят Андрии, Андрии, Андрии?
Я смотреть не стал. По многим причинам.
Не люблю Богдана Ступку, хотя допускаю, что он актёр гениальный.
Кроме того, восприятию экранизаций препятствует излишняя начитанность.
Владимир Бортко выдающийся режиссёр и, как творец, имеет право на собственную трактовку. Но именно это мне мешает. Ещё на "Собачьем сердце" ощутил, что невольно раздражаюсь, когда замечаю, что в первоисточнике у Булгакова профессор Преображенский и доктор Борменталь не такие, как в кино.
Читал аналогичные претензии по "Мастеру и Маргарите"
Что касается "Тараса Бульбы", тут ещё одно обстоятельство.
Я учился с украинцами, а потом многие годы работал с ними бок о бок в экипажах, как советских так и международных. Не могу сказать ничего плохого, если и случались конфликты, то только производственные.
При этом не получается вспомнить никого, кто бы хотя бы отдалённо напоминал Тараса или его старшего сына Остапа. Наверно мне не повезло.
С Андрием же всё проще. По моим наблюдением, он самый настоящий украинский архетип. Такое ощущение, будто Н.В. Гоголь писал Андрия с натуры, в то время как Тарас и Остап - персонажи гениально выдуманные.
Возможно, неудачи СВО (на первом этапе) связаны с тем, что мы ожидали на Украине Тарасов и Остапов, а нам противостоят Андрии, Андрии, Андрии?