За детство счастливое наше
Две недели в Ллорете мы ходили на пляж мимо местной школы. Каникулы каникулами, но там постоянно что-то происходило. Чаще всего на спортивной площадке, где среди испано-каталонской многоголосицы явственно слышалась русская детская речь.
Не мудрено, рядом со школой немало апартаментов, в том числе с закрытыми территориями, где проживают россияне. Кто-то владеет квартирами, кто-то снимает на сезон.
Ворота в апартаменты Jardins de Sa Boadella (Сады Са Боаделья), давно на них посматриваю. Весной изучал предложения на Букинге. Увы, с апреля по октябрь всё забронировано.
Однако вернёмся к школе. Расположена она улице Сантъяго-де-Куба с узкими тротуарами, у которых паркуются автомобили.
С 19-го июня стали мы замечать, что-то готовится. На заборе появились объявления, дети шли с костюмами, иногда в гриме то ли на репетицию, то ли для выступления. На парковках с обоих сторон появилось грозное предупреждение, что 21-го с 6 утра парковаться запрещается под угрозой эвакуации. Причина - Rodatge!
Пришлось спросить у гугл-переводчика с каталанского. Он ответил: Съёмки!
Действительно, идём 21-го на пляж, в школе гремит музыка, парковка занята автобусами и машинами с логотипами телевидения и секьюрити. Тут дошло, это же день летнего солнцестояния! Испанцы, любящие праздники его тоже отмечают. На обратном пути, стопорнулись у забора, где и без нас хватало зевак. Я запечатлел на телефон короткий ролик. Раз съёмки, значит, снимаем.
Не ругайте оператора, он только учится и у него нет видеоредактора.
На последних секундах видно фургон-походную кухню. Всё предусмотрено. Празднование продолжалось полдня. Дети веселились, взрослые наблюдали, телевидение готовило репортаж.
Глядя на радостных школьников невольно вспомнил своё пионерское детство и песню "За детство счастливое наше спасибо, родная страна!". Хотел вставить для иллюстрации, и опс, на Ютубе нет, гугл с яндексом не помогли. Только текст по ссылке http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=school.
Если кто найдёт запись исполнения, поделитесь источником.
Не мудрено, рядом со школой немало апартаментов, в том числе с закрытыми территориями, где проживают россияне. Кто-то владеет квартирами, кто-то снимает на сезон.
Ворота в апартаменты Jardins de Sa Boadella (Сады Са Боаделья), давно на них посматриваю. Весной изучал предложения на Букинге. Увы, с апреля по октябрь всё забронировано.
Однако вернёмся к школе. Расположена она улице Сантъяго-де-Куба с узкими тротуарами, у которых паркуются автомобили.
С 19-го июня стали мы замечать, что-то готовится. На заборе появились объявления, дети шли с костюмами, иногда в гриме то ли на репетицию, то ли для выступления. На парковках с обоих сторон появилось грозное предупреждение, что 21-го с 6 утра парковаться запрещается под угрозой эвакуации. Причина - Rodatge!
Пришлось спросить у гугл-переводчика с каталанского. Он ответил: Съёмки!
Действительно, идём 21-го на пляж, в школе гремит музыка, парковка занята автобусами и машинами с логотипами телевидения и секьюрити. Тут дошло, это же день летнего солнцестояния! Испанцы, любящие праздники его тоже отмечают. На обратном пути, стопорнулись у забора, где и без нас хватало зевак. Я запечатлел на телефон короткий ролик. Раз съёмки, значит, снимаем.
Click to viewНе ругайте оператора, он только учится и у него нет видеоредактора.
На последних секундах видно фургон-походную кухню. Всё предусмотрено. Празднование продолжалось полдня. Дети веселились, взрослые наблюдали, телевидение готовило репортаж.
Глядя на радостных школьников невольно вспомнил своё пионерское детство и песню "За детство счастливое наше спасибо, родная страна!". Хотел вставить для иллюстрации, и опс, на Ютубе нет, гугл с яндексом не помогли. Только текст по ссылке http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=school.
Если кто найдёт запись исполнения, поделитесь источником.