Руський Тобачнєг

Sep 14, 2011 17:29

 
"Руський мир - цілком природне поняття, що ніяк не суперечить політичній незалежності її складових частин. … Завдяки тому, що Україна є частиною Руського мира, ми отримали можливість долучитися до величезного світу загальноруської літератури, світу найвеличніших інтелектуальних глибин"

Якщо вважати, що до початку 18-го століття уся "загальноруська" література власне й походила з українських земель, то до чого ж тоді ми могли "долучитися" поза цим? До "Домостроя" поцупленого в магометан? До купи мракобісної жвачки? Ніякої літератури в нормальному розумінні слова окрім тої, що беспосередньо нами спродукована просто не було, так до чого ж долучатися?

А-а-а, я второпав, тут же ж "о Пушкінє".
Так це література загальноєвропейська, а не т.зв. "загальноруська". Запозичене все до нитки.
До неї ми б набагато раніше і якісніше долучилися (як дещо і встигли), якби колись не стали частиною попередньої версії "руського міра",
за парканом якого цербером наглядала Москва, узурпуючи і фільтруючи єдиний вихід на повітря.

А замість цього довелося вивчати європейську літературу за російськими кальками,
після прочитання яких розумієш, що означає вислів "обєз'яна Бога".
 
Previous post Next post
Up