Книга электронная - контроль человеческий
На прошлой неделе ряд ведущих СМИ Великобритании описали, как Amazon и Kobo зарабатывают на распространении порнографических текстов, содержащих сцены насилия и инцеста. Это побудило компанию WHSmith, отвечающую за продажу электронных книг на Kobo, закрыть свой сайт на уик-энд, а саму компанию Kobo отозвать все «самиздатовские» книги со своего британского сайта на время решения проблемы. Об этом сообщает портал pro-books.ru:
«Проблема заключается в самоопубликованных е-книгах, которые распространяются под недвусмысленными названиями а-ля «Сексуальные истории папы и дочки» или «Групповуха на папин день рождения». Первым наличие таких книг на Amazon обнаружил британский сайт The Kernel. Сначала он опубликовал статью «Как Amazon зарабатывает на «грязном» Kindle». После того как тему подхватили массовые издания, такие как Daily Mail и Guardian, сайт продолжил тему публикациями «Пять самых отвратительных книг на Amazon» и «Amazon, тебе нужно показать, где находится все рейп-порно?»
Основная критика со стороны СМИ досталась Kobo и Amazon, хотя порнотексты были доступны и на других сайтах, торгующих электронными книгами. Так, на выходных американская компания Barnes & Noble заявила, что убирает подобные тексты со своей платформы Nook Bookstore.
Компания Amazon пока не прокомментировала ситуацию, но убрала со своего сайта книги, о которых написал The Kernel.
Kobo поступила более открыто. 15 октября компания опубликовала заявление, которое звучало следующим образом: «Как вы могли заметить, в последнее время ряд платформ, продающих электронные книги, подверглись серьезной критике в Великобритании за наличие в ассортименте оскорбительного материала. Компания Kobo решила немедленно принять необходимые меры, чтобы решить эту проблему, появившуюся в результате нарушения отдельными авторами контент-политики Kobo». Среди принятых мер - удаление книг с сайта Kobo, дополнительная проверка авторов и издателей на соблюдение контент-политики Kobo и уже упомянутое выше временное удаление всех самоопубликованных книг с британской версии сайта.
Между тем, как отмечает сайт GigaOM, хотя вина продавцов книг в распространении сомнительных книг, безусловно, присутствует, «проблема не только в них». Авторы текстов об изнасилованиях и инцесте часто обманывают системные фильтры при публикации книг. Так, книгу об инцесте они помещают в категорию детских книг, меняют название (книга, которая называлась «Слишком Глубоко с Моей Дочерью» поменяла название на «Слишком Глубоко» и все еще доступна на сайте Amazon UK). Таким образом, автоматических фильтров явно недостаточно: нужен дополнительный контроль со стороны человека. Еще одной проблемой является недостаточно четкое определение того, какие виды порно или жесткой эротики допустимы (вспомним бьющую рекорды продаж трилогию «Пятьдесят оттенков»), а какие нет.
Борьба продавцов электронных книг с «неправильной» порнографией некоторыми была воспринята как цензура. На сайте change.org опубликована петиция, в которой Amazon призывают «не трогать нашу эротику». «Чтение - это мой способ уйти от реальности. Кто дает вам право указывать, что я могу читать, а что не могу? Мне 33 года, я взрослый человек, я обеспечиваю свою семью. Оставьте мои книги в покое», - прокомментировала свою позицию одна из подписавших петицию читательниц, Таня Аллен. К утру 16 октября петицию подписало уже более 13 тысяч человек. «Мы не цензурируем; мы поддерживаем свободу слова. Но мы хотим защитить репутацию авторов, выбирающих «самиздат»,... и поэтому делаем все возможное, чтобы те исключения, которые стали причиной нынешней ситуации, не привели к долгосрочному негативному эффекту», - утверждает компания Kobo.
Избранное блога «Записки электрического автора»: http://www.ermak.su/blog/_blog.htm
«Проблема заключается в самоопубликованных е-книгах, которые распространяются под недвусмысленными названиями а-ля «Сексуальные истории папы и дочки» или «Групповуха на папин день рождения». Первым наличие таких книг на Amazon обнаружил британский сайт The Kernel. Сначала он опубликовал статью «Как Amazon зарабатывает на «грязном» Kindle». После того как тему подхватили массовые издания, такие как Daily Mail и Guardian, сайт продолжил тему публикациями «Пять самых отвратительных книг на Amazon» и «Amazon, тебе нужно показать, где находится все рейп-порно?»
Основная критика со стороны СМИ досталась Kobo и Amazon, хотя порнотексты были доступны и на других сайтах, торгующих электронными книгами. Так, на выходных американская компания Barnes & Noble заявила, что убирает подобные тексты со своей платформы Nook Bookstore.
Компания Amazon пока не прокомментировала ситуацию, но убрала со своего сайта книги, о которых написал The Kernel.
Kobo поступила более открыто. 15 октября компания опубликовала заявление, которое звучало следующим образом: «Как вы могли заметить, в последнее время ряд платформ, продающих электронные книги, подверглись серьезной критике в Великобритании за наличие в ассортименте оскорбительного материала. Компания Kobo решила немедленно принять необходимые меры, чтобы решить эту проблему, появившуюся в результате нарушения отдельными авторами контент-политики Kobo». Среди принятых мер - удаление книг с сайта Kobo, дополнительная проверка авторов и издателей на соблюдение контент-политики Kobo и уже упомянутое выше временное удаление всех самоопубликованных книг с британской версии сайта.
Между тем, как отмечает сайт GigaOM, хотя вина продавцов книг в распространении сомнительных книг, безусловно, присутствует, «проблема не только в них». Авторы текстов об изнасилованиях и инцесте часто обманывают системные фильтры при публикации книг. Так, книгу об инцесте они помещают в категорию детских книг, меняют название (книга, которая называлась «Слишком Глубоко с Моей Дочерью» поменяла название на «Слишком Глубоко» и все еще доступна на сайте Amazon UK). Таким образом, автоматических фильтров явно недостаточно: нужен дополнительный контроль со стороны человека. Еще одной проблемой является недостаточно четкое определение того, какие виды порно или жесткой эротики допустимы (вспомним бьющую рекорды продаж трилогию «Пятьдесят оттенков»), а какие нет.
Борьба продавцов электронных книг с «неправильной» порнографией некоторыми была воспринята как цензура. На сайте change.org опубликована петиция, в которой Amazon призывают «не трогать нашу эротику». «Чтение - это мой способ уйти от реальности. Кто дает вам право указывать, что я могу читать, а что не могу? Мне 33 года, я взрослый человек, я обеспечиваю свою семью. Оставьте мои книги в покое», - прокомментировала свою позицию одна из подписавших петицию читательниц, Таня Аллен. К утру 16 октября петицию подписало уже более 13 тысяч человек. «Мы не цензурируем; мы поддерживаем свободу слова. Но мы хотим защитить репутацию авторов, выбирающих «самиздат»,... и поэтому делаем все возможное, чтобы те исключения, которые стали причиной нынешней ситуации, не привели к долгосрочному негативному эффекту», - утверждает компания Kobo.
Избранное блога «Записки электрического автора»: http://www.ermak.su/blog/_blog.htm