Разбираюсь с несколько запущенными делами. Оказывается, пока я бродил по горам, случилось знаменательное событие, связанное с моей маленькой повестью «Шавела». Книжка стабильно продается. Но за полгода продаж на нее не было ни одной рецензии. Я себе объяснял это двумя вещами. Во-первых, все-таки это не бестселлер и, видимо, еще не набралось статистически рубежного для рецензии числа продаж. Во-вторых, книга написана от лица главного героя - мужчины, а, судя по косвенной статистике, основные ее читатели - женщины.
И вот появилась первая рецензия (написанная мужчиной):
5.0 out of 5 stars
A very enjoyable story! July 29, 2013
By E.B.
Amazon Verified Purchase
This is actually the first book I've ever finished in the Russian language. I thought the author's descriptions of flora, fauna, and Bulgarian culture were excellent. I really felt like I was the main character during the dancing exchanging glances with...well, I won't ruin it (but it was like I was there). I was riveted for the last 20 or 30 pages! Ш-ш-ш...
Читать такое приятно, конечно же, со всех точек зрения. Но для меня было очень неожиданно то, что читатель особенно подчеркивает описание флоры, фауны и болгарской культуры, хотя я писал о любовных отношениях на фоне командировки главного героя в Болгарию. Да и всегда считал, что описание окружающей обстановки дается мне с превеликим трудом. Но кто ж знает, как наше слово отзовется…
Книга и рецензия на Амазоне здесь:
http://www.amazon.com/Shavela-in-russian-language-ebook/dp/B00AW13Z5E/ref=sr_1_102?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1375611956&sr=1-102&keywords=russian+language Кстати, у друзей есть возможность прочитать «Шавелу» бесплатно: с 11 по 15 августа она будет доступна для свободного скачивания по программе KDP Select