Литературная мастерская - 5: Юрий Никитин о «порядке слов»

[alex_ermak]

Известный фантаст Юрий Никитин про порядок слов:

«Итак, начинаем: в русском языке, в котором нет жесткой английской системы закрепления слов в предложении, даже на бумаге сохраняется удивительная свобода интонации. В зависимости от того, куда всобачите слово, меняется смысл. К примеру: «У попа была собака». Все понятно: поп являлся владельцем собаки

Comments

[bvs1960]

Еще важно, что пока ищешь ключевое слово, не забыть ЧТО хотел сказать.
))

[alex_ermak]

Так тоже бывает:)

[bvs1960]

Вот нет, чтобы так: ляпнул ключевое слово первым, а потом все остальное, и голова не боли, что забудешь. Не ищем мы легких путей)))

[alex_ermak]

Нормальные герои всегда идут в обход:)

[arsen_marajian]

Возможно, совет связан с тем, что в письменной речи нельзя интонационно выделить ключевое слово, поэтому и рекомендуется ставить его в конце, но почему именно в конце, никак не объясняется; возможно, для единообразия и как следствие некоего "общественного договора" между писателем и читателем. Иными словами вводится правило о том, что в письменной речи "ключевое слово всегда ставится в конце фразы". В устной же речи, понятное дело, фразовое (логическое) ударение можно ставить на любом слове, начиная от первого и заканчивая последним.

[alex_ermak]

Конечно, здесь речь идет о выделении ключевого слова графической интонацией