Читая фейсбук моей однокурсницы-украинки
Странно. Вроде бы у нее написано по-украински, а читаешь, как будто русскую речь слышишь:
«От самій собі цікаво, чому кожного разу, коли черговий продавець у магазині кидається до мене навперейми ("напєрєрєз") з воланням: "Вам чем-то помочь?!", мені чомусь одразу хочеться як мінімум послати його або її під три чорти?! А на ще більш дурнувате: "Вас что-то интересует?!" хочеться лише іронічно шуткувати... Так, мене дуже "інтересують" привабливі чоловіки... І ще мене багато чого "інтересує", але те не лежить на полицях ваших магазинів... -
От, навіщо їх так нацьковують? Це ж покупця лише дратує та відштовхує! Особливо, якщо чути та бачити, ЯК саме вони ЦЕ все роблять... Просто пі..пець... :( Ну, продавці-консультанти, дорогеньки, не треба так одразу лякати та відштовхувати ваших потенційних покупців! Майте хоча б якусь якщо не делікатність, то хоча б торгівельну "чуйку"...:( Тепер, завдяки вашій настирливості та доставучесті я знову залишилась без електрощітки для прибирання, а конвектор ми вимушені були купити в інтернет-магазині, тому що ми з чоловіком тікали від вас, як від скажених, з квадратними бошками та зіпсованим настроєм. А потім я ще зо дві години заспокоювала його... А потім ми вимушені були зняти стрес алкоголем! :( І все це від вас! Невже ви не розумієте, що люди приходять до магазинів, щоб СПОКІЙНО походити, роздивитися товар, поміркувати, щоб ніхто не заважав, щоб самому прийняти рішення про покупку, а якщо виникнуть якісь запитання, покупці самі до вас звернуться! Не треба так настирливо лізти зі своїми дурнуватими "лекціями" та порадами!!! :( Задовбали ви!!!»
Все записи «Читая фейсбук моей однокурсницы-украинки»: http://www.ermak.su/blog/chitaja_fb_odnokursn.htm
«От самій собі цікаво, чому кожного разу, коли черговий продавець у магазині кидається до мене навперейми ("напєрєрєз") з воланням: "Вам чем-то помочь?!", мені чомусь одразу хочеться як мінімум послати його або її під три чорти?! А на ще більш дурнувате: "Вас что-то интересует?!" хочеться лише іронічно шуткувати... Так, мене дуже "інтересують" привабливі чоловіки... І ще мене багато чого "інтересує", але те не лежить на полицях ваших магазинів... -
От, навіщо їх так нацьковують? Це ж покупця лише дратує та відштовхує! Особливо, якщо чути та бачити, ЯК саме вони ЦЕ все роблять... Просто пі..пець... :( Ну, продавці-консультанти, дорогеньки, не треба так одразу лякати та відштовхувати ваших потенційних покупців! Майте хоча б якусь якщо не делікатність, то хоча б торгівельну "чуйку"...:( Тепер, завдяки вашій настирливості та доставучесті я знову залишилась без електрощітки для прибирання, а конвектор ми вимушені були купити в інтернет-магазині, тому що ми з чоловіком тікали від вас, як від скажених, з квадратними бошками та зіпсованим настроєм. А потім я ще зо дві години заспокоювала його... А потім ми вимушені були зняти стрес алкоголем! :( І все це від вас! Невже ви не розумієте, що люди приходять до магазинів, щоб СПОКІЙНО походити, роздивитися товар, поміркувати, щоб ніхто не заважав, щоб самому прийняти рішення про покупку, а якщо виникнуть якісь запитання, покупці самі до вас звернуться! Не треба так настирливо лізти зі своїми дурнуватими "лекціями" та порадами!!! :( Задовбали ви!!!»
Все записи «Читая фейсбук моей однокурсницы-украинки»: http://www.ermak.su/blog/chitaja_fb_odnokursn.htm