Гуси пролетные

[alex_dharmari]

Доброго времени, всем!

Возвращаются в родные края гуси, несут к нам на крыльях весну... ))



Едва лишь голос твой я услыхал, -
Как гуся первый крик
В небесной вышине, -
Утратила покой душа,
В заоблачные дали устремясь...

Отикоти Мицунэ
Период: Хэйан
Переводчик:
И. Боронина



Гуси пролетные!
И вы обратились в сумрак
Весеннего вечера.

Бонтё
Период: Эдо
Переводчик:
В. Маркова