Лаппеенранта -самое посещаемое место в Финляндии
После Иматры мы двинулись в Лаппеенранту, наверное самый посещаемый русскими автомобилистами город в Финляндии. По нашим меркам небольшой городок южной Карелии, известен русским туристам прежде всего своими магазинами и распродажами, но не только…
00 красивые виды на озеое Сайма с пароходика, а вроде ничего особенного
01 общий вид на Лаппеенранту с прогулочного пароходика
В Лаппеенранте очень удобно взять напрокат велосипед, но не обычный, а с аккумулятором. Я впервые катался на таком велосипеде, и честно скажу порадовался, ведь забираясь в гору, достаточно включить электропитание, и двухколесная машинка сама поможет вам крутить педали на крутом подъеме. Учитывая, что в городе с парковками напряженка, велосипед - самое удобное средство передвижения для небольшого холмистого городка.
02 Велики с электро-помощью, тяжелые из за аккумулятора, но включаешь эл привод и в горку без всяких проблем
В Лаппеенранте, на берегу Саймы расположена старинная крепость, которая оставила свой след как в Финской, Шведской, так и в Русской истории. Ею владели и шведы и финны и русские. От крепости остались только вход по дороге мощенной булыжником и земляные валы по которым приятно прогуляться как говорят по-над городом.
03 внутри крепость похожа на садик, здесь расположена художественная школа и галерея детского творчества, Храм Покрова Пресвятой Богородицы
04 но это не православный храм, а стена другой церкви
Крепость Лаппеенранта была построена на озерном мысе, на месте ярмарок Лаппее, которые проводились еще с ХVIII века. Старинная крепость ныне - это не каменные стены, башни и темницы, а всего лишь земляные валы и одноэтажные казармы. Сегодня территорию крепости можно назвать местом для романтических прогулок.
05 прогулка по земляным валам
06 стулья в кафе сложены если нет посетителей
Пройдитесь вдоль заросших зеленой травой бастионов, посмотрите сверху на город и озеро, прогуляйтесь по вымощенным булыжником тропинкам между старинными казармами, а потом заверните за угол… Вы удивитесь, но на территории крепости до сих пор живут люди - обычные жители Лаппеенранты. Я пообщался с дамой, развешивающей белье и узнал, что «крепость на самом деле, очень удобное для жилья место, достаточно тихое и спокойное, экология хорошая, машин мало. Туристы ходят по главным дорожкам, а если завернут сюда, то фотографируют вход в наш дом. Наверное он живописный. Вот белье на улице сушим и дети здесь же на травке играют…»
07 удивительно, но в крепости есть жилые дома, женщина вешает бельё и не удивляется съемке - привыкла а вот и вход в дом, точнее рядом со входом
Рядом с главным входом в крепость находится кафе Majurska - бывший дом русского майора, превращенный сейчас в уютное домашнее кафе, отмеченное во всех путеводителях, как место, с особенной атмосферой, где непременно надо побывать и отведать финской выпечки: «I recommend you try the "lettu" (finnish pancake) with cream and fresh berry jam, amazing!»,- пишет в блоге японская туристка. А рядом с кафе находится русская православная церковь Orthodox Pokrovskaya Church, где службы идут на финском языке. Все перемешалось в мире…
08 Знаменитое на весь мир ( серьезно, без преувеличения) кафе Majurska
09 Напротив кафе находится открытый театр со странным навесом как в цирке шапито или du soleil
10 Внизу, у причалов, на берегу озера Сайма, в выходной день можно попасть на ярмарку, пройтись вдоль лотков с сувенирами, воздушными змеями и тут же отведать свеже-пожареную рыбку. От причала отходят катера, и можно прокатиться по озеру, или отправиться домой в Петербург на пароходике через Сайменский канал, наблюдая прибрежные северные красоты, особенно яркие в эти осенние прохладные дни.
Невдалеке от Лаппеенранты находится единственный в своем роде ресторан, где в меню можно найти только одно единственное блюдо. Знакомьтесь: Säräpirtti Kippurasarvi, а блюдо - традиционный ягненок Lemin särä. Блюдо только одно, зато порций можно съесть сколько угодно, и все за одну цену. Ягненок готовится долго, не меньше 9 часов. Без всяких специй и пряностей, а только с солью, он запекается в печи, похожей на русскую и подается гостям с обычной финской картошечкой, супом и домашним квасом. Когда хозяина семейного ресторана молодого Esko Hietaranta спросили, как много баранины им требуется в год, он ответил, что во всей Финляндии нет столько ягнят, а мясо возят из Австралии. Чтобы попасть в ресторан, надо заказывать столик заранее, чтобы ягненка успели приготовить.
11 блюдо готовится в печи несколько часов безо всяких специй
12 повар Esko за разрезанием приготовленного блюда
Совсем скоро невдалеке от Иматры в местечке Рауха (Rauhan) появится новое место для отдыха и развлечения. Когда я там был в начале сентября то была еще стройка, но уже в октябре 2011 должен был открыться новый центр отдыха и спа Holliday Club Saimaa.
13 коттеджи для туристов
На месте старого довоенного пансионата уже построено множество коттеджей, и апартаментов, а еще будет, как говорят, ледовая арена, боулинг, поле для гольфа и уникальный аквапарк Cirque de Saimaa с руслом реки, отмелями и водопадами. Для детей обустроят маленькие сауны в виде жилища иглу, куда взрослые даже не пролезут, а для родителей - центр спа-процедур и цвето-звуковые бани. Говорят, что этот туристический объект будет крупнейшим подобным курортом не только в регионе, но и во всей Финляндии. Помимо развлечений и других возможностей для активного отдыха Saimaa Gardens предалагает нетронутую природу северных озёр, душевное спокойствие и тишину.
14 бассейны и swimpool будут сделаны из нержавейки
15 напоследок съездили в местный аэропорт Лаппеенранты, откуда летают в Европу дискаунтерами. Интересно, что ежели рейсов нет, или они все с утра, то днем аэропорт выглядит вымершим, как при нашествии лангольеров ( смотри Стивена Кинга) работники расходятся по домам до следующего рейса
Всю информацию по региону можно найти на русском языке на сайте www.gosaimaa.com
00 красивые виды на озеое Сайма с пароходика, а вроде ничего особенного
01 общий вид на Лаппеенранту с прогулочного пароходика
В Лаппеенранте очень удобно взять напрокат велосипед, но не обычный, а с аккумулятором. Я впервые катался на таком велосипеде, и честно скажу порадовался, ведь забираясь в гору, достаточно включить электропитание, и двухколесная машинка сама поможет вам крутить педали на крутом подъеме. Учитывая, что в городе с парковками напряженка, велосипед - самое удобное средство передвижения для небольшого холмистого городка.
02 Велики с электро-помощью, тяжелые из за аккумулятора, но включаешь эл привод и в горку без всяких проблем
В Лаппеенранте, на берегу Саймы расположена старинная крепость, которая оставила свой след как в Финской, Шведской, так и в Русской истории. Ею владели и шведы и финны и русские. От крепости остались только вход по дороге мощенной булыжником и земляные валы по которым приятно прогуляться как говорят по-над городом.
03 внутри крепость похожа на садик, здесь расположена художественная школа и галерея детского творчества, Храм Покрова Пресвятой Богородицы
04 но это не православный храм, а стена другой церкви
Крепость Лаппеенранта была построена на озерном мысе, на месте ярмарок Лаппее, которые проводились еще с ХVIII века. Старинная крепость ныне - это не каменные стены, башни и темницы, а всего лишь земляные валы и одноэтажные казармы. Сегодня территорию крепости можно назвать местом для романтических прогулок.
05 прогулка по земляным валам
06 стулья в кафе сложены если нет посетителей
Пройдитесь вдоль заросших зеленой травой бастионов, посмотрите сверху на город и озеро, прогуляйтесь по вымощенным булыжником тропинкам между старинными казармами, а потом заверните за угол… Вы удивитесь, но на территории крепости до сих пор живут люди - обычные жители Лаппеенранты. Я пообщался с дамой, развешивающей белье и узнал, что «крепость на самом деле, очень удобное для жилья место, достаточно тихое и спокойное, экология хорошая, машин мало. Туристы ходят по главным дорожкам, а если завернут сюда, то фотографируют вход в наш дом. Наверное он живописный. Вот белье на улице сушим и дети здесь же на травке играют…»
07 удивительно, но в крепости есть жилые дома, женщина вешает бельё и не удивляется съемке - привыкла а вот и вход в дом, точнее рядом со входом
Рядом с главным входом в крепость находится кафе Majurska - бывший дом русского майора, превращенный сейчас в уютное домашнее кафе, отмеченное во всех путеводителях, как место, с особенной атмосферой, где непременно надо побывать и отведать финской выпечки: «I recommend you try the "lettu" (finnish pancake) with cream and fresh berry jam, amazing!»,- пишет в блоге японская туристка. А рядом с кафе находится русская православная церковь Orthodox Pokrovskaya Church, где службы идут на финском языке. Все перемешалось в мире…
08 Знаменитое на весь мир ( серьезно, без преувеличения) кафе Majurska
09 Напротив кафе находится открытый театр со странным навесом как в цирке шапито или du soleil
10 Внизу, у причалов, на берегу озера Сайма, в выходной день можно попасть на ярмарку, пройтись вдоль лотков с сувенирами, воздушными змеями и тут же отведать свеже-пожареную рыбку. От причала отходят катера, и можно прокатиться по озеру, или отправиться домой в Петербург на пароходике через Сайменский канал, наблюдая прибрежные северные красоты, особенно яркие в эти осенние прохладные дни.
Невдалеке от Лаппеенранты находится единственный в своем роде ресторан, где в меню можно найти только одно единственное блюдо. Знакомьтесь: Säräpirtti Kippurasarvi, а блюдо - традиционный ягненок Lemin särä. Блюдо только одно, зато порций можно съесть сколько угодно, и все за одну цену. Ягненок готовится долго, не меньше 9 часов. Без всяких специй и пряностей, а только с солью, он запекается в печи, похожей на русскую и подается гостям с обычной финской картошечкой, супом и домашним квасом. Когда хозяина семейного ресторана молодого Esko Hietaranta спросили, как много баранины им требуется в год, он ответил, что во всей Финляндии нет столько ягнят, а мясо возят из Австралии. Чтобы попасть в ресторан, надо заказывать столик заранее, чтобы ягненка успели приготовить.
11 блюдо готовится в печи несколько часов безо всяких специй
12 повар Esko за разрезанием приготовленного блюда
Совсем скоро невдалеке от Иматры в местечке Рауха (Rauhan) появится новое место для отдыха и развлечения. Когда я там был в начале сентября то была еще стройка, но уже в октябре 2011 должен был открыться новый центр отдыха и спа Holliday Club Saimaa.
13 коттеджи для туристов
На месте старого довоенного пансионата уже построено множество коттеджей, и апартаментов, а еще будет, как говорят, ледовая арена, боулинг, поле для гольфа и уникальный аквапарк Cirque de Saimaa с руслом реки, отмелями и водопадами. Для детей обустроят маленькие сауны в виде жилища иглу, куда взрослые даже не пролезут, а для родителей - центр спа-процедур и цвето-звуковые бани. Говорят, что этот туристический объект будет крупнейшим подобным курортом не только в регионе, но и во всей Финляндии. Помимо развлечений и других возможностей для активного отдыха Saimaa Gardens предалагает нетронутую природу северных озёр, душевное спокойствие и тишину.
14 бассейны и swimpool будут сделаны из нержавейки
15 напоследок съездили в местный аэропорт Лаппеенранты, откуда летают в Европу дискаунтерами. Интересно, что ежели рейсов нет, или они все с утра, то днем аэропорт выглядит вымершим, как при нашествии лангольеров ( смотри Стивена Кинга) работники расходятся по домам до следующего рейса
Всю информацию по региону можно найти на русском языке на сайте www.gosaimaa.com