Це просто прекрасно

[alex_barbarossa]

Comments

[line_o]

які вони талановиті

[falkoner]

нє, ну то росіяни)) то не наші)) то зелені з Бєлгорода про нас турбуються

[nadozvilli]

гугль транслейт рулить!

[yaceya]

Не клевещите на гугл - он такие предложения переводит правильно :)
На данном плакате вы видите продукт особой цивилизации.

[nadozvilli]

подивилася спеціально
гугл переклад "немає сланцевої загрозі"

[yaceya]

Дійсно, глюканув гугл (просто буквально за кілька хвилин я перевіряв інший текст у сусіднього автора - там гугл дав правильний переклад).
Доречі, навіть у вашому варіанті гугл зробив на одну помилку меньше :)
Зараз підправимо - буде у гугла правильний переклад.

[sparrow_hawk]

плакат прекрасний %)

[slipa_ol]

хронічна ТП. які зелені - такі й їхні спікери. раіся, нічого дивного.

[ognarayan]

ну блін, мене завжди дивувала, невже тяжко знайти хоч одного етнічного українця, щоб перевірив правильність тексту)
хоча з другої стороні, я думаю що присутні на зібранні помилки не помітили)