Словечки из детства

[alex_argen]

Когда мне было 5-7 лет, мы не знали слов "классный", "кул" " супер" и прочее. Для обозначения превосходной степени чего-то, у нас было слово "законный". "Законная игрушка", "законный учитель", "законный друг". Откуда это? Из криминального жаргона?

Ах да, с добрым утром!

Comments

[maksim_usachov]

какое-то странное преобразование фени получается...

[alex_argen]

Да, это направление явно тупиковое)

[v_miron]

Скорее "заводской", "не подделка". Как позже "фирменный".

[alex_argen]

Похоже, вы правы, потому что слово "фирменный" пришло сразу же за "законным".

[laragull]

что-то я такого не припомню, но вполне могло быть.
у нас говорили "зыковский!" в значении "очень хороший"
тоже криминально звучит)

[alex_argen]

Девочка-филолог, "зыковский", это и есть дальнейшая трансформация слова "законный", его приближение к сленгу)))

[laragull]

что за пренебрежительный тон, фи

[alex_argen]

Ах, простите, я забылся в упоении общения))