На Az.lib.ru
статья Ивана Франко про сожжение упырей содержит весьма странные обороты: председателем к дверям, отрубить мертвецу председателя, подперши председателя рукой и так далее. На litopys.kiev.ua, откуда текст скопирован, голова называется головой. Очевидно, библиотека Мошкова попросту использует синонимайзер для накрутки посещаемости.