Разрыв шаблона.

[alex_anpilogov]

Comments

[forumprovegas]

Странно, что свидомые хотят переименовать Свердловск (ЛНР) в Должанск, но пропустили Краснодон (город и поселок), Молодогвардейск, Первомайск, Стаханов, Красный Луч

[alex_anpilogov]

Я вот не понимаю, чем свидомым не угодили Первомайски (их штук шесть к переименованию готовят) и, особенно... (фанфары!) Южноукраинск!

Переименовывать что-то в ЛНР или ДНР для Киева смерти подобно - будет же столь годный повод для троллинга, что потом и не отмоешься.

[forumprovegas]

Постижение свидомой логики чревато вывихом мозга.
PS. Это ж что в переводе означают "сечевые стрельцы" ?!

[alex_anpilogov]

Там два слова - "сiч" и "сеча".
По-украински они звучат по-разному, а вот по-русски начинается катавасия.
Как и с самим "котом", который по-украински, как помните, "кiт"...

[dralexandra]

= Это ж что в переводе означают "сечевые стрельцы" ?! =

Ничего особенного: переводится как "сичови стрильци" (в русской транслитерации).

"Сѣчъ происходит от слова «сѣкти», «высѣкать», и связано с частоколом, окружающим поселение, у которого были высеченные острые края. "

[aso]

Стрельцы, которые "сикают" (ежели Вы помните тот детский эвфемизм. %)

[forumprovegas]

Если кратко - "ссыкуны" ?

[aso]

Или "ссыкло".

[forumprovegas]

Нехорошо стебаться над историей, наверняка это были смелые и достойные люди.
Хочется надеяться что свидомизм это временно и победит здравый смысл

[katmoor]

просто список городов подлежащих переименованию взят из другого законопроекта. о возвращении исторических назв.

отсюда и очевидные глупости