Больше малых букв!
Дэвид Кристал такой мега-чувак в английской лингвистике, чьи книжки пользуются большой популярностью, запостил в свой блог заметочку по поводу того, что надо, а что не надо писать с заглавной буквы. В целом, говорит, никто не оспаривает капитализацию имен людей или географических названий. А вот по поводу всего остального пишет:
"В последние несколько лет наблюдается заметная тенденция к простоте (вместо B.B.C. теперь пишут ВВС и т.д.), которая затронула и заглавные буквы. Если просмотреть газеты, вышедшие несколько десятилетий назад, то этих заглавных букв было намного больше. Теперь стараются обойтись без капитализации где это возможно. Так рекомендуют основные справочники по корректуре, ну и на практике с этим в основном соглашаются."
В русском языке явно происходит обратная тенденция заглавные буквы суют куда ни попадя. Я тут на днях писал, про то как "Справедливая Россия" постановила писать их полностью жирно-заглавными буквами. И уж не говорю о том, что регулярно на работе представители разных контор убеждают меня, что их непременно нужно именовать, скажем, "Центр Культуры-Мультуры", потому что заглавные буквы у них прописаны в Уставе (разумеется, тоже с большой буквы).
В общем, у англичан научились, надо бы переучиваться.
"В последние несколько лет наблюдается заметная тенденция к простоте (вместо B.B.C. теперь пишут ВВС и т.д.), которая затронула и заглавные буквы. Если просмотреть газеты, вышедшие несколько десятилетий назад, то этих заглавных букв было намного больше. Теперь стараются обойтись без капитализации где это возможно. Так рекомендуют основные справочники по корректуре, ну и на практике с этим в основном соглашаются."
В русском языке явно происходит обратная тенденция заглавные буквы суют куда ни попадя. Я тут на днях писал, про то как "Справедливая Россия" постановила писать их полностью жирно-заглавными буквами. И уж не говорю о том, что регулярно на работе представители разных контор убеждают меня, что их непременно нужно именовать, скажем, "Центр Культуры-Мультуры", потому что заглавные буквы у них прописаны в Уставе (разумеется, тоже с большой буквы).
В общем, у англичан научились, надо бы переучиваться.