Нью вордз ин зэ рашн лэнгвидж

Mar 02, 2009 14:53

Появился экономичный, удобный и эффективный способ снабжения офиса чистой питьевой водой, альтернативный традиционному кулеру, - пурифайер.

Пурифайер, блин! "Очиститель", надо полагать, совершенно неблагозвучное слово, которое вызывает непристойные ассоциации.

С недавних пор на НГС отключают опцию комментирования направахрекламных призывов, а жаль. Я бы высказался и про пурифаейр и насчет того, что в Новосибирске открылся совершенно ажиотажный спрос на жилье, а так остается только веселиться про себя.

Еще о неологизмах. На днях по работе попался текст в котором было такое предложение: Опыт сотрудничества включает поставки иностранных препаратов в форме ин балк. Для тех кто не понял, "ин балк" в переводе с английского означает "оптом". То есть, оптовые поставки, говоря по-русски.

Пора, пора уже всем перейти на кирилличиский английский. Это будет наш респонс на глобалайзейшн!

UPD: А-аа-ааа!! Под Москвой появится первый аутлет-молл

езык

Previous post Next post
Up