Вопрос про девочку Дашу

[alex_aka_jj]

Друзья, у меня возник к вам вопрос.

Я знаю, что рассказы про девочку Дашу многие читают детям (а у кого-то, возможно, и сами дети читают). Скажите мне, пожалуйста - у вас никогда не возникали проблемы с этими текстами? Не слишком ли они сложны для детей?

Я сейчас перелистывал эти рассказы, и понял, что в них масса совершенно не детских оборотов и

Comments

[gerraa]

По себе скажу: в детстве и сама читала много, и мама мне читала - и вот мне было по барабану, что я чего-то не поняла, если в целом суть истории я уловила. А из этих непонятных кусочков все равно складывалась атмосфера истории, ритм книжки. Да. Некоторые вещи потом для меня были прикольным открытием - по мере взросления и раскрытия полного смысла книг, читанных в детстве :) Ну я всегда считала это таким приятным бонусом - типа, новое видение и все такое :)

[alex_aka_jj]

Мне кажется, я так же книжки читал. И по мере взросления перечитывал и обнаруживал новые смыслы. Особенно приятно, когда эти места оказывались шутками, смысл которых раньше не доходил, а теперь вдруг дошел ))

[gerraa]

Ага. А для меня долгое время была легендой совершенно мозгодробительная книжка "Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана". С какого перепуга моя мама решила ее читать мне перед сном в очень юном возрасте - непонятно. Возможно, надеялась, что я вырублюсь под это монотонное перечисление эпитетов и обращений в стиле "о, брат мой...!" Черта с два! У меня было ощущение, что я не понимаю практически ни одного слова, но слушала ее запоем. Читала уже во взрослом состоянии - так натурально засыпала на каждой странице. А в детстве - ничо так, живенько ощущалось :)
Это я к тому, что не правьте, Вы же и сами пишете, что рассказы для взрослых, но о детях. С позиции взрослого скажу, что они замечательны. А детям - это по желанию.

[alex_aka_jj]

Наверное, Ваша мама читала ее для себя. Ей самой было интересно, а раз дочь слушает - тем лучше, заодно уснет ))

если в целом суть истории я уловила.

[mitelalte1]

Помню, поставили в нашем Омском Музыкальном театре "12 стульев" типа балета-опретты.. Дочери было 6 лет..Билетерша пропустила со скрипом, предупредив, что дите ничего не поймет.. Ребенок смотрел с большим удовольствием.. Музычка, танцы, то, се.. На выходе спросила, про че был спектакль.. Ребенок выдал исчерпывающе ясно:" Не в деньгах счастье.."