Почему "днюха" это "вечеринка"...

Jan 07, 2022 13:53

Многие общие для разных народов понятия воплощены в словах существующих сегодня в разных языках ( Read more... )

Leave a comment

alex_641 January 9 2022, 20:39:59 UTC
И Вам ( Вас??? ) спаси Бог..

Конечно, тут можно три темы вытянуть но я не заморачиваюсь - всё что в мыслях связалось то и пишу сразу и вместе.
У многих русских в в части языка силит нкеий "центризм" - "империализм", что ли... Сколько живу столько помню это " русский - нерусский". Могут приехать в Тайланд и там объяснять в магазине по-русски... И вообще, даже сходя с трапа где-то у черта на куличках могут прищуриться и произнести нечто: " Ну... Что тут у НАС здесь"?
Причем и украинцы тут не отстают. То что они знают русский вполне логично - СССР умер, а "империя" - нет, она просто впала в кому:):) Империя - понятие прежде всего культурное ( в смысле насильно мил не будешь)..
---
С "началом дня" история такая же как и с "началом года". Только ещё запутанней с числом "часов" ( частей" в дне, считали светлое время суток, а оно различается в течении года! На первых циферблатах ( на башнях) был круг из.... 17 букв"".. Стрелка стояла на месте, а вращали "круг"...
Англичане поздравляют с Новым Яром, но Яръ - это ж "весна"... или как там у татар - Нау- Урыз.. Или как у казахов """центральная ярмарка""" - ОРТАлык ЖЕРМЕНКЕ, Хорошо устроились! :):):) Или магазин ( арабская кнструкция - суфф. МА + ГАЗ ( КАЗ) , русское происхождение "от "КАЗать" - выдает французский - magasin - в реале "магазин", а magasine - "ГАЗета ( журнал". " ЖИВОЙ" :):):)
- персидское "ДУХан" - придорожная закусочная"", казахский "дукен" - магазин..
Некое утвердительное " а как же" - идёт уже как "як же", и становится "якши" - "жаксы"...

Кругом следы единой Империи.

Reply

mnemchin January 10 2022, 09:05:38 UTC
Украинцы занают русский не только потому что "империя". Тут у украинского и руссского своя особая связь. Дело в том, что это по сути диалекты одного языка. Но украинский шире - он содержит в себе весь русский (с незначитальными вариациями) плюс некоторые слова, которые в русском давно забылись (типа прачка есть, а прання - стирка, нет). К тому же украинцы предпочитают использовать как раз такие слова, коих как бы нет в русском. Иначе - русизм )
С другими славянскими, словенскими, дело обстоит, видимо с каждым по особому. Надо исследовать.

Reply

alex_641 January 10 2022, 14:01:39 UTC
"""....украинский шире - он содержит в себе весь русский (с незначитальными вариациями) плюс некоторые слова, которые в русском давно забылись (типа """""
взяли диалектный русский образца 18-го века и просто добавили синонимов "от себя" прачечная пусть тоже останется с нами но добавим "пранню". И всё?
В словаре английского языка числятся в ПЕРЕЧНЕ такие вещи как "кенгуру", и даже 2.0 и 404.
После чего слышу заявление о том что в английском в два раза больше слов чем в русском. :):)

Что внутри чего?.... Вот почему русские упорото пишут серДце и соЛнце?
А украницы и белорусы - серце и сонце? ( промолчу про эти слова в Западной Европе :):)
--- Но именно в этом кроется ответ на вопрос - что от чего пошло!

Reply

mnemchin January 10 2022, 18:16:25 UTC
Как появилось слово ДЕТЕКСТОР?

Reply

alex_641 January 10 2022, 19:32:03 UTC
Просто придумал название для книги.
По диплому я радиоинженер :):) "Детектор" - применительно к текстам.

Reply


Leave a comment

Up