211. Рурик Лиможский

Jun 30, 2016 12:27

В предыдущей статье я приводил галльское имя Рурик, которое в латинизированной форме Руриций встречается в житии св. Мартина.
http://alex-oleyni.livejournal.com/56440.html
Кроме того, известны также два епископа Рурика(Руриция) Лиможских.
«Руриций Лиможский (ок. 440-ок. 510 гг.) - галло-римский аристократ, епископ г. Лимож с 485 г., состоявший в активной переписке с такими известными деятелями позднеантичного времени как Сидоний, Авит, Эннодий».
http://archaion.narod.ru/tez_lit_2016.pdf
Лидия Грот приводит несколько иные даты жизни Рурика Лиможского, ссылаясь на сайт: http://gallica.narod.ru/SaintCommunes/R.pdf, который в  свою очередь отсылает к сайту: https://www.heiligenlexikon.de/Stadler/Ruricius_von_Limoges.html
«Святой Рюрик I, епископ Лиможский(430?-507)…Святой Рюрик(Ruricius) или Рорик(Roricius) родился в галльской семье. Он был женат, его жену звали Иберия(Iberia). Оба супруга следовали Евангельскому слову во всех проявлениях благочестия и сострадания. В 484 г. Рюрик был избран епископом родного города. Он отошел с миром ко господу в 507 г., когда собирался на собор в Агде. Праздник перед революцией всегда совершался 20 сентября, когда выставляли на поклонение его мощи в церкви св. Августина. …В литургическом календаре Лиможа на 1832 г. указывается, что теперь праздник святого празднуется в этой епархии 20 июля».
Также Л.Грот приводит данные и о втором Рурике.
«Святой Рюрик II, епископ Лиможский (ум. 550 ) был вторым епископом Лиможским. Он присутствовал на нескольких синодах и умер ок. 550 г. Обретение его мощей произошло ок. 1102 г.» (Грот Л. П., Имена летописных князей и корни древнерусского института княжеской власти //Варяги и Русь., М.2015, С.317)
На сайте http://gallica.narod.ru/SaintCommunes/R.pdf
приводится даже важное уточнение, что имя Руриций (Ruricius) может записываться и как Рурик (Ruricus)   : «Святой Рюрикий или Рюриций (Ruricius), или Рорикий(Roricius), или Рюрик (Ruricus)». Это очень важная деталь, так как показывает, что «Руриций» не является исходной формой  этого имени.  В быту оно произносилось в галльской среде как Рурик и латиноязычным авторам было все равно как его латинизировать с окончанием -ius или -us. Также, и имя Рорик могло записываться, как  Rorico, так и Roricius, в зависимости от предпочтений авторов. В традиции закрепилась более частая форма латинизированного имени «Руриций». Но где мы можем убедиться, что имя могло записываться и как «Рурикус» (Ruricus), т.е. Рурик?
Оказывается, есть англоязычное издание писем Рурика Лиможского(Ruricius of Limoges and Friends: A Collection of Letterse from Visigothic Gaul (Translated Texts for Historians LUP)). На обложке этого издания есть чудесная фотография с древней рукописи:


Как видим, в рукописи стоит именно имя Рурик - RURICVS.

ruricius, Рурик, Рурик Лиможский, ruricus, ruricvs

Previous post Next post
Up