Comments | alevtinja: Я и Немецкий

alevtinja

Я и Немецкий

Jul 15, 2009 06:30

Надо сказать, что дружба с немецким у меня не складывается уже лет эдак -надцать. со школы еще. Помню, как в четвертом классе нам объявили, что наш класс будет изучать немецкий язык, я прям в классе в слезы ударилась: вся семья "англичане", а я ... ладно, деваться некуда - учила в школе. Даже в аттестате, к стыду теперешнему, пятерка стоит. Школу ( Read more... )

пообщаться, казусы, не кулинарное

Comments 17

iren57 July 15 2009, 05:22:58 UTC

У нас в школе такая же ерунда - плакали, что записывали не в английскую группу (можно было на немецкий или французский) - а итог - языка все равно не знаю. И каждый раз, приехав из путешествия, понимаю, как важно его знать, даже просыпается желание что-то подучить, но через определенное время все благие намерения куда-то деваются. так что школьные знания остаются самыми прочными!!!!:)
Дочь говорит на английском, ну тут уж я приложила все усилия, чтобы деть не была как я.

alevtinja July 16 2009, 04:20:55 UTC

Дочка скажет спасибо, когда вырастет. к сожалению, в школе мы не понимаем насколько иностранные языки могут нам в жизни пригодиться. обидно)

eclair4ik July 15 2009, 06:26:37 UTC

он точно вернется не раз - я об индусе :))

alevtinja July 16 2009, 04:21:34 UTC

надеюсь, уж очень хороший клиент))

alevtinja July 15 2009, 06:50:07 UTC

оговорочка по Фрейду )))
Свет, дяденька понравился поди? ;))

alevtinja July 16 2009, 04:22:57 UTC

ему лет, как мамонту, он лысоват, ниже меня значительно и с животом.... ну конечно понравился! при таких-то данных))

kisunika July 15 2009, 08:06:38 UTC

забавно:)

alevtinja July 16 2009, 04:23:34 UTC

да уж)

alice_fw July 15 2009, 08:08:34 UTC

Ээхх... Немецкий - мой постоянный упрёк себе самой.
В школе был первый английский, с первого класса. А в 5-ом нам в экспериментальном порядке дали дойч. Но к сожалению нам категорически не везло с преподавателями... В итоге, мы за пять лет по 2 часа в неделю научились читать и переводить со словарём и слегка разобрались в грамматике, но на очень начальном этапе. О том, чтобы разговаривать, и речи не шло.
В университете я готова была брать вторым ЛЮБОЙ язык, кроме немецкого. Но вся любимая группа хором пошла именно на него, что же мне оставалось делать...
Потом два года радовалась собственному прогрессу... а потом ушла в академку и язык забылся напрочь - с трудом сдала последний экзамен на 5-м курсе.
Вот весной была в швейцарии, пришлось освежить забытый дойч.
Собиралась по возвращении пойти на курсы и потихоньку добивать его, но пока всё никак :(

alevtinja July 16 2009, 04:27:52 UTC

самое обидное, что я его учила ведь, но он выветривался из моей головы быстрее, чем успевала закрыться дверь языковой школы за моей спиной!! настолько я не любила этот язык, что он категорически не желал задерживаться в моей блондинистой головешке. теперь я "обхитрила" саму себя: покупаю детективы или криминальные романы на немецком и в поезде читаю. увлекательно и полезно)