Химическое
Навеяно этим постом.
Была как-то у нас такая история в Лицее - перед конференцией один из химиков пошел к другому напечатать свою работу, ибо своего принтера не было. Тот же, к которому он пошел - не будь дурак - выставил в Word-е автозамену слова "концентрация" на "контрацепция" - слова, надо сказать, довольно схожие внешне, потому в глаза результаты замены особо уж не бросаются, посему автор, глянув на распечатанный текст (наверняка еще и после бессонной ночи), никакого "криминала" не обнаружил и смело понес работу на конференцию. Надо сказать, что доклад был по какой-то теме, где это слово встречается весьма часто - коллоидная химия что ли, я-то в этом ни бум-бум, это химики мне объясняли - тут я правда, уже позабыл наиболее забавные словосочетания, но можно предположить, что там много чего было - начиная с "... был достигнут необходимый уровень концентрации", "при такой концентрации начинается реакция..." и т.д.
В результате, члены жюри вначале никак из-за смеха не могли дочитать работу до конца, потом юегали друг другу показывать и даже просили отксерить...
Была как-то у нас такая история в Лицее - перед конференцией один из химиков пошел к другому напечатать свою работу, ибо своего принтера не было. Тот же, к которому он пошел - не будь дурак - выставил в Word-е автозамену слова "концентрация" на "контрацепция" - слова, надо сказать, довольно схожие внешне, потому в глаза результаты замены особо уж не бросаются, посему автор, глянув на распечатанный текст (наверняка еще и после бессонной ночи), никакого "криминала" не обнаружил и смело понес работу на конференцию. Надо сказать, что доклад был по какой-то теме, где это слово встречается весьма часто - коллоидная химия что ли, я-то в этом ни бум-бум, это химики мне объясняли - тут я правда, уже позабыл наиболее забавные словосочетания, но можно предположить, что там много чего было - начиная с "... был достигнут необходимый уровень концентрации", "при такой концентрации начинается реакция..." и т.д.
В результате, члены жюри вначале никак из-за смеха не могли дочитать работу до конца, потом юегали друг другу показывать и даже просили отксерить...