week 18/52: January weather
No, no, no!!! Don't think it's going on right now in Stavanger!!!!
No! It's still raining, raining and blowing...
I just miss real winter with snow, frost, thats why I posted my picture from previous winter in 2011.
Нет, не подумайте, что нас завалило снегом. Нет. Это всего лишь прошлогоднее фото, когда я кайфовала от погоды, снега, мороза, когда мы каждый вечер выползали на улицу с санками, снегокатом, катались на горке и мерзли. Это прошлая зима была аномальной, а сейчас у нас на дворе вполне обычная зима для данной местности с дождями, ветрами... Дрянь по моему разумению.
Помню как билась в истерике 2 года назад, когда муж сообщил, что мы переезжаем сюда: я была уверена, что в Ставангере вечная мерзлота, снег и белые медведи. На счет мерзлоты я оказалась права и это лето является ярким показателем, медведей нет как и снега... Скучаю я без снега...
(Под катом фотографии вечной мерзлоты 2011 и 2012 годов для сравнения)
For comparing: The same place, the same time, but 2012
2011 and 2012
At least it did not rain this morning, so i could take a few pictures.
No! It's still raining, raining and blowing...
I just miss real winter with snow, frost, thats why I posted my picture from previous winter in 2011.
Нет, не подумайте, что нас завалило снегом. Нет. Это всего лишь прошлогоднее фото, когда я кайфовала от погоды, снега, мороза, когда мы каждый вечер выползали на улицу с санками, снегокатом, катались на горке и мерзли. Это прошлая зима была аномальной, а сейчас у нас на дворе вполне обычная зима для данной местности с дождями, ветрами... Дрянь по моему разумению.
Помню как билась в истерике 2 года назад, когда муж сообщил, что мы переезжаем сюда: я была уверена, что в Ставангере вечная мерзлота, снег и белые медведи. На счет мерзлоты я оказалась права и это лето является ярким показателем, медведей нет как и снега... Скучаю я без снега...
(Под катом фотографии вечной мерзлоты 2011 и 2012 годов для сравнения)
For comparing: The same place, the same time, but 2012
2011 and 2012
At least it did not rain this morning, so i could take a few pictures.