Norwegian summer' weekend. part 1
We continue to spend some weekends outside of town with friends.
Because physically our children haven't power to survive 250 km of Stavanger-Kristiansand road we decided this time to choose the closest summer house - Egerøy in Egersund. Just 65 km from our home. Excellent choice!
Egerøy is very popular sightseeing place because of Magma Geopark and Egerøy Lighthouse.
Magma Geopark is already familiar place for me: couple trips with children. And the Lighthouse is still some mystic spot cause every time i cannot reach it: Junior is all the time with me, we haven't special back pack for him, and the father is fishing...
отступление:
Сил моих больше нет: лета нет, солнца нет, тепла нет, одни дожди... Даже дочь уже стала страшивать о том, когда мы поедем на пляж купаться, загорать, и покаться в песке. А ведь совсем недавно она еще бредила Новым Годом, зимой и Дeдом Морозом. Даже детя достала такая погода...
Потому представляю вам очередной репортаж о продолжении осваивания отдыха в загородных домиках. В этот раз мы снова решили не ехать далеко (250 км в сторону Кристиансанда наши дети не выдеживают. рисковать грязным испачканным салоном, воющие дети - сомнительное удовольствие) и удалились только на расстоянии 65 км от дома - Egerøy /Egersund.
Данное место известно благодаря Магма Геопарку и Маяку (Eigerøy fyr).
Магма Парк мы изрядно исколесили,а вот на Маяк мне снова не удалось попасть: часть пути можно проехать с коляской, а затем ребенка надо нести; спецрюкзака у нас нету, отец семейства снова на рыбалке в море с ребятами, потому я снова сторонний наблюдатель.
1. That is the place where we spent weekend - one of those summer houses is our "hytta"
2. When the weather stopped the rain we walked in a park while fathers were fishing.
All those stones are not really stones. It's fossilized magma which is millions years old
This little tiny house isn't the summer house. It's ordinary one which possible to reach just by boat. During Sundays it's opened cafe with waffles in this house
There are about 9 gates to keep sheep in one place
3. Cows and sheep are everywhere
4. Lots of cars with registration numbers from Germany
Now it's time to come back for cooking, feeding children and waiting the husbands from the sea...
to be continued..
Because physically our children haven't power to survive 250 km of Stavanger-Kristiansand road we decided this time to choose the closest summer house - Egerøy in Egersund. Just 65 km from our home. Excellent choice!
Egerøy is very popular sightseeing place because of Magma Geopark and Egerøy Lighthouse.
Magma Geopark is already familiar place for me: couple trips with children. And the Lighthouse is still some mystic spot cause every time i cannot reach it: Junior is all the time with me, we haven't special back pack for him, and the father is fishing...
отступление:
Сил моих больше нет: лета нет, солнца нет, тепла нет, одни дожди... Даже дочь уже стала страшивать о том, когда мы поедем на пляж купаться, загорать, и покаться в песке. А ведь совсем недавно она еще бредила Новым Годом, зимой и Дeдом Морозом. Даже детя достала такая погода...
Потому представляю вам очередной репортаж о продолжении осваивания отдыха в загородных домиках. В этот раз мы снова решили не ехать далеко (250 км в сторону Кристиансанда наши дети не выдеживают. рисковать грязным испачканным салоном, воющие дети - сомнительное удовольствие) и удалились только на расстоянии 65 км от дома - Egerøy /Egersund.
Данное место известно благодаря Магма Геопарку и Маяку (Eigerøy fyr).
Магма Парк мы изрядно исколесили,а вот на Маяк мне снова не удалось попасть: часть пути можно проехать с коляской, а затем ребенка надо нести; спецрюкзака у нас нету, отец семейства снова на рыбалке в море с ребятами, потому я снова сторонний наблюдатель.
1. That is the place where we spent weekend - one of those summer houses is our "hytta"
2. When the weather stopped the rain we walked in a park while fathers were fishing.
All those stones are not really stones. It's fossilized magma which is millions years old
This little tiny house isn't the summer house. It's ordinary one which possible to reach just by boat. During Sundays it's opened cafe with waffles in this house
There are about 9 gates to keep sheep in one place
3. Cows and sheep are everywhere
4. Lots of cars with registration numbers from Germany
Now it's time to come back for cooking, feeding children and waiting the husbands from the sea...
to be continued..