Эту книгу я прочитал за 2 дня. Это был настоящий мозговой штурм. Думаю, для читателей, искушенных в физике, чтение не составит никакого труда, но для людей с гуманитарным складом ума... Авторы пишут самыми простыми словами о самых сложных, самых глобальных и самых актуальных вещах в физике.
По поводу названия: мне кажется, что его перевод не точно отражает название оригинала ("The Grand Design"). И наталкивает потенциального читателя на мысль о том, что авторы отстаивают божественное происхождение мира, в котором мы живем. Однако же, это не так. Авторы задаются вопросом существования бога, но приходят к выводу о том, что его существование совершенно не было необходимо для Вселенной.
Наконец-то я разобрался с квантовыми частицами. Хотя бы с некоторыми из всего "зоопарка". Теперь я знаю, что такое бозоны и фермионы, что такое кварк и асимптотическая свобода, приблизительно понимаю механизм интерференции. Подход к историям Вселенной "сверху вниз" еще очень сложно укладывается в голове, как и идея 11-мерного пространства и Мультивселенной. То есть, я это вроде понимаю, но представляю с большим трудом.
Думаю, "Высший замысел" все же стоит читать, уже познакомившись с другими книгами Хокинга.