Почему кенгуру называют кенгуру :)
Прибыв в Австралию, первые английские поселенцы увидели неведомую длинноухую зверушку, которая не ходила, не бегала, а прыгала, отталкиваясь от земли мощными задними лапами.
- А что это за животное? - спросили они у аборигенов.
- Кен ге Роо, - ответили аборигены.
И англичане стали звать зверя "кенгуру".
Лишь много лет спустя, когда англичане обжились в Австралии и стали худо-бедно понимать местный язык, выяснилось, что это недоразумение. Ведь англичане задали свой вопрос на английском языке, которого аборигены не понимали.
"Кен ге роо" - честно ответили аборигены, что означало: "я тебя не понимаю".
Но кенгуру так и остался кенгуру.
(с) Старая Европа (Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн). - М.:Белый город, 2007.
PS Мне периодически попадаются интересные факты в разных областях, решила собирать их в журнале, для себя.
- А что это за животное? - спросили они у аборигенов.
- Кен ге Роо, - ответили аборигены.
И англичане стали звать зверя "кенгуру".
Лишь много лет спустя, когда англичане обжились в Австралии и стали худо-бедно понимать местный язык, выяснилось, что это недоразумение. Ведь англичане задали свой вопрос на английском языке, которого аборигены не понимали.
"Кен ге роо" - честно ответили аборигены, что означало: "я тебя не понимаю".
Но кенгуру так и остался кенгуру.
(с) Старая Европа (Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн). - М.:Белый город, 2007.
PS Мне периодически попадаются интересные факты в разных областях, решила собирать их в журнале, для себя.