Все, что написано и будет написано далее, является плодом воображенмя и разыгравшейся фантазии автора и не имеет никакого отношения к окружающей "действительности".
1. Когда-то давно, где, даже и не помню, писала о том, что раньше у Казахстана не было выхода к Каспийскому морю, также как и Гурьевская и Уральская области никогда им не принадлежали. Разговор шел о том, что В.И. Чапаев тонул в реке Урал отнюдь не на территории Казахстина. Приводила в пример стихотворение:
Сейчас посмотрела, что у нас пишут в сети о КазаХстане. Коротенько.
Итак, по мнению авторов Сети, КазаХская ССР была образована в декабре 1936 г. Что нам здесь пишут? Что КазаХская ССР была преобразована из АССР в союзную республику... Но. На днях мне вернули Карманный адрес С.С.С.Р. 1936г. Посмотрим некоторые его страницы (кликабельны) и обратим внимание на стр.25:
И что же мы видим? Не было никакой КазаХской АССР. Была КазаКская АССР...
И еще из воспоминаний: Алма-Ата - это бывший город Верный, Талгар - станица Софийская, г. Исык (не путать с Иссык-Куль) - станица Надеждинская....
4. Кстати, в этом же Атласе 1936-го года существовали Крымская АССР, Донбасс (карты 18а, 18б
5. Прочитала очередной трэш из Педивикии, их очередную попытку объединить казаКов и казаХов
А если пройти по их (любезно предоставленной) ссылочке на обозначение слова "казаК", то эмоциональный шок будет обеспечен (может, и не всем, для кого "так и былО").
И все эти переводы с "тюркского"... Не существовало никаких "тюрков" и никто никогда не делал с них переводы (по крайней мере до 2000-х). Впрочем, об этом я уже писала в статье о Барнауле. https://alenkaje.livejournal.com/19692.html?newpost