***

[alenenok72]

Немного отвлекусь от поездки и отвечу на вопросы флешмоба, которые мне достались от Катюши kat_dallas.
Если кому интересно, пишите в комментариях, что тоже хотите поучаствовать, выдам вам вопросики.
1. Ты "жаворонок" или "сова"?Чистая-чистая сова, вынужденная жить, как жаворонок. Вернее ложусь спать, как сова, встаю, как жаворонок, чистая чокнутая птичка

Comments

[nunzietta]

Ответы очень понравились! По первому мы с тобой абсолютно совпадаем ))
И Лагерлеф и Цвейга я люблю.
А еще - желе и фрукты. (Вот все вместе пока не пробовала).
Вопросы пока брать не буду - *Шепотом* Лень думать... Совсем я разленилась этим летом ))

[alenenok72]

Очень рада. А что посоветуешь почитать еще у Лагерлеф?

[nunzietta]

То, что я люблю, ты, небось, уже читала. Полную версию "Приключений Нильса" (все истории), легенду "Светильник" и сказку о тролле, подброшенном вместо ребенка.

[alenenok72]

А вот и нет, а вот и не читала. Светильник - это Горящая свеча?
А как сказка о тролле называется?
А Полная версия - есть еще и неполная? То есть Нильса Я читала, но какую версию - не знаю.

[nunzietta]

Наверно, "Горящая свеча". Вот здесь она - последняя по счету: http://lib.ru/TALES/LAGERLEF/legendy.txt_with-big-pictures.html
Сказка о тролле называется "Подменыш". Она жесткая, но я ее очень люблю.

Есть сокращенная версия "Нильса", да. Есть издание с перевранным финалом - фантазия самих переводчиков.
...Если у тебя в самом начале путешествий есть грустный эпизод о том, как Нильс пытается позаботиться о корове, чья хозяйка-старушка умерла, или если ты помнишь легенду об острове, который когда-то был громадной бабочкой, или историю о том, как коварные сестры-гусыни пытались не пустить Пушинку с Мартином, значит, у тебя - полный вариант.

[alenenok72]

Не, читала не полный вариант. Спасибо за совет, все три включила в свои хотелки. :)))

[nunzietta]

О! Полный вариант гораздо лучше, драматичнее и взрослее...

[alenenok72]

Постараюсь добраться до нее. :)))