О кошке Моте как эталоне вашей адаптации

[alenavl]

Вчера у нас с обожаемой мной кошкой Мотей случилось ЧП. Дело было так. Ложимся мы спать (а Мотя всегда спит на моем правом боку). Она мурлыкает, я книжку читаю. И вдруг...
Она как ощетинится и прыгнет мне на подушку! Я в недоумении поворачиваю голову и вижу как по стене ползет таракан (а надо ли говорить, что я тараканов до судорог не переношу) Я

Comments

[ivannap]

Извините, не дочитал. Утомила небрежность.
- алаптацию
- прсле случая
- распотрашенного
- залесть
.........
Уважайте своего читателя. Проверяйте текст перед публикацией. Не смски ведь в метро пишете.

[konevin]

Я даже не заметил. Читаю по другому. Не как корректор а как искатель смысла в тексте. Интересно что когда общаешься с иностранцами на их языке и очень коряво и с ошибками-они это не замечают, или если замечают. то только в академической среде, где как известно смысла нет давно, только манеры и ритуал.

[ivannap]

Когда иностранец пишет с ошибками это допустимо.
Я и сам на английском, итальянском, немецком, польском пишу с ошибками.
Но когда человек пишет на родном языке с МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ошибками - это ужасно.
Это значит, он был не в состоянии освоить родной язык даже в рамках средней школы. О чём же тогда он может написать, чтобы это было интересно другим?

[konevin]

Логично, но это женщина...пишет о кошке...таракан напал...вдруг пришла ассоциация с адаптацией новой работы.
Кроме того, это не ошибки грамматические, а просто опечатки при наборе текста то есть спешила она...мысль потерять.

[ksergey9]

Это все так. Но если учит жизни человек, который даже не перечитыаает то, что набралось (иначе было бы исправлено) - выглядит это по-меньшей мере странно, если не сказать хуже

[konevin]

Согласен, но это ЖЖ.

[ksergey9]

Где-то иначе?

[ivannap]

К сожалению, мысль спряталась за ошибками и совершенно не запомнилась. А вот ошибки запомнились.
Или описки, как хотите, так и называйте, это неважно. Но я бы НИКАКУЮ статью с подобным оформлением не дочитал бы до конца.
Нет такого смысла, который это позволяет.
Просто мой дружеский совет на будущее - можете записывать и схватывать мысль, как угодно. Но после того, как схватили и записали - перечитайте.

[konevin]

Конечно так и буду делать.

[ext_923106]

Вы большой зануда, если вместо того, чтоб впитать эмоцию, замечаете ошибки, да ещё и много.

[ivannap]

Зануда? Есть такое.
Если бы была ОДНА ошибка, я бы посчитал, что это досадное недоразумение, любой может пропустить, никто не робот. Я бы даже не обратил внимания на две ошибки. Бывает. Чего, уж там.
Но когда их НАВАЛОМ - это приговор. Характеристика автора.

[alenavl]

господи. все ж просто - не мучайте себя, не читайте :) а то получается - я бежал за вами три дня, чтоб сказать, что вы мне безразличны :)

[alenavl]

знаете. уважение к считателю в том, чтоб писать. писать и вести жж - не моя основная работа. я делаю это набегу. не нравится - не читайте. я ж сюда никого не зову и вас не приглашала. то есть это ваш выбор.

[ivannap]

Я читаю все материалы, которые мне подсовывает ЖЖ в качестве избранных. Вашу заметку - подсунул.
Неужели вы думаете, что я по доброй воле взял и разыскал ваш опус среди тысяч других, а потом взял и откомментировал?