Comments | alena_zhukova: Работа над сайтом Центра СПИДа

alena_zhukova

Работа над сайтом Центра СПИДа

Feb 13, 2009 22:10

Мне поручили руководить созданием сайта Центра СПИДа

Для начала я подумала над доменным именем:

hivmedcenter.ru - моя новая версия!!! Спасибо ( Read more... )

Comments 18

idelena February 13 2009, 19:22:20 UTC

Подумаю и напишу.

P.S. Бабушка моя умерла :(

alena_zhukova February 13 2009, 19:30:59 UTC

Соболезную...

(The comment has been removed)

alena_zhukova February 13 2009, 20:21:13 UTC

hivcenter - уже забито :( - это была моя первая версия

alena_zhukova February 13 2009, 20:28:39 UTC

hivmedcenter - с твоей подачи, спасибо!

ziganini February 13 2009, 20:24:18 UTC

может с aids что-то?

alena_zhukova February 13 2009, 20:29:06 UTC

Ни в коем случае, см. мой ответ шефу.

leokondrat February 13 2009, 21:18:37 UTC

Не смог найти ничего о профилактике. Либо плохо искал либо таких программ в центре нет и не планируются.

alena_zhukova February 13 2009, 21:23:05 UTC

Ах, я поняла. Раздел "программы профилактики" я упустила, спасибо!

а у Вас не детский центр ? demographer February 14 2009, 08:59:18 UTC

у меня было такое впечатление
+ видимо региональный

можно использовать название протекающей мимо речки, Ижора ?

Re: а у Вас не детский центр ? alena_zhukova February 14 2009, 09:02:35 UTC

Ижора к нам отношения не имеет. Это городской центр.

не детский ? demographer February 14 2009, 09:04:14 UTC

а какой ?

Re: не детский ? alena_zhukova February 14 2009, 09:09:33 UTC

СПб ГУЗ "Центр по борьбе по СПИД и инфекционными заболеваниями" - вот его официальное название, от которого меня, как профессионального переводчика, редактора и корректора, тошнит.
В Центре оказывают помощь и детям,и взрослым. Поликлиника на Обводном, стационар на Бумажной.

Thread 6