Bran. Rasnov.

Jun 30, 2008 17:19


Ну вот, ещё посетили красивости. Виденные и невиданные. Bran. Замок Бран. Rasnov. Крепость Рышнов. Sinaia. Синая. Замок Пелеш. Peleş Castle.






Забавно. В Крепости Рышнов имеется колодец, достопримечательный, о коем непременно рассказывают массовому туристу достопримечательную туристическую сказку. Однажды, во время некой особо затянувшейся осады крепости, жители стали "остро ощущать нехватку воды". Тут как раз вовремя и к месту обнаружилась парочка пленных турок, которым и было предложено вырыть для туземцев колодец, и обещано - как тока выроют, так их сразу отпустят на свободу живыми и невредимыми. Иных альтернатив видать не предложили, и турки таки колодец вырыли. 143 метра в глубину! В скале (ну или почти). На что было положено...


Не знаю скока лет. Wikipedia по-английски уверяет - 17 лет. Она же по-русски - 32 года. Французская Wikipedia вааще ни про турок, ни про колодцы не рассказывает. Итальянская повторяет версию в 32 года. И контрольная проверка в Wikipedia по-румынски ничего не даёт: сами румыны ни о каких турках- колодцеровов ни словом ни обмолвливаются, и про само наличие чудо- колодца можно догадаться лишь косвенно, посредством дополнительной, весьма худосочной, впрочем, ссылки. Где опять же про пленных турок ни слова, и история пресловутого источника преподносится сколь лаконично, столь же и вдохновлено: "Сколько же потребовалось труда, чтоб вырыть в твердом камне колодец глубиной в 150 метров"! И как бы так получается из румынского контекста, что рыли сами рышновцы (осажденные злыми турками).

Впрочем, согласно всех прочих разноязычных легенд, как тока турки колодец дорыли, так тут же обещанную им свободу заменили на немедленную смертную казнь. Прибили таки, то есть. Что не удивительно. И Wikipedia - не источник истины.

rasnov, bran, trip, romania, peles, sinaia, photos

Previous post Next post
Up