Про привычное - про дождь, про осень
Новый знакомый рассказывал вчера в гостях, как в середине 90-х ему довелось сопровождать пару американских журналистов, приехавших снять сюжет о школе в нашем городе. Общались они на смеси английского - что-то худо-бедно знал мой знакомый и мог изъясниться, русского - где-то немножко американцы знали русский, ну и жесты, конечно. Впрочем, не об этом речь.
Стояла осень. И вот, говорит, выходим мы из школы, видим - автобус подходит, американец говорит - бежим! - и шлепает по лужам, не разбирая дороги. "Зачем бежать? Следующий подойдет!" - говорит неторопливый русский, но все же присоединяется к бегуну. Едем, говорит, мы, с насквозь мокрыми ногами, штаны в глине, автобус дребезжит, и спрашиваю я американского гостя: "Наверно, тебе дико все это? Грязь, лужи..." А тот говорит: "Почему дико? Я же в России, а тут - осень."
Понимаете, говорит русский, ему в голову не пришло удивляться разбитым тротуарам, лужам, всему тому, чем мы недовольны, но привычно чертыхаемся и терпим. Он это счел за российскую экзотику. Вот как приезжает он в Африку - а там пустыня, туземцы, ничего удивительного. А тут - лужи. Значит, все нормально! Пожалуй, - закончил свой рассказ мой знакомый - ему, американскому парню, удалось меня удивить куда больше, чем мне - его.
... И закончился вечер, и пошли мы по домам, шлепая по осенним лужам и привычно чертыхаясь, что пришла осень, что промокли ноги. Что есть что-то стабильное в этом мире.
Ну вот наконец-то дождливый сентябрь,
Ну вот наконец-то прохладная осень,
И тучи повисли косыми сетями,
И кончился месяц под номером восемь.
Стояла осень. И вот, говорит, выходим мы из школы, видим - автобус подходит, американец говорит - бежим! - и шлепает по лужам, не разбирая дороги. "Зачем бежать? Следующий подойдет!" - говорит неторопливый русский, но все же присоединяется к бегуну. Едем, говорит, мы, с насквозь мокрыми ногами, штаны в глине, автобус дребезжит, и спрашиваю я американского гостя: "Наверно, тебе дико все это? Грязь, лужи..." А тот говорит: "Почему дико? Я же в России, а тут - осень."
Понимаете, говорит русский, ему в голову не пришло удивляться разбитым тротуарам, лужам, всему тому, чем мы недовольны, но привычно чертыхаемся и терпим. Он это счел за российскую экзотику. Вот как приезжает он в Африку - а там пустыня, туземцы, ничего удивительного. А тут - лужи. Значит, все нормально! Пожалуй, - закончил свой рассказ мой знакомый - ему, американскому парню, удалось меня удивить куда больше, чем мне - его.
... И закончился вечер, и пошли мы по домам, шлепая по осенним лужам и привычно чертыхаясь, что пришла осень, что промокли ноги. Что есть что-то стабильное в этом мире.
Ну вот наконец-то дождливый сентябрь,
Ну вот наконец-то прохладная осень,
И тучи повисли косыми сетями,
И кончился месяц под номером восемь.