Оригинал взят у
kirulya в
Навстречу Дню влюбленных! Click to view
Переведу:
(первая пара)
- Дорогая, я поздравляю тебя с днем всех влюбленных!
- И я тебя, дорогой!
- Я люблю тебя, моя прекрасная!
- И я тебя...
(вторая пара)
- Ты посмотри на себя, как ты жрешь, корова!
- На себя посмотри, у тебя морда как жопа, скотина!
- Что? Я скотина?
- Да, скотина!
(далее непереводимые идиоматические выражения)
(девушка из первой пары):
- Извините! Это не красиво! Сегодня день любви!
(дама из второй пары):
- Да? Мы не соблюдаем.