(no subject)
Последнее время начал замечать, когда встречаю в тексте аббревиатуру ВОВ (великая отечественная война), хочется прочитать как ВоВ (ворлд оф варкрафт). Потому как первое - что-то далекое и не совсем ясное (у всего мира была вторая мировая, а у нас какая-то непонятная ВОВ). А второе - здесь и сейчас раскрученный бренд грозящий стать именем нарицательным. Ну или просто ближе то, о чем слышишь постоянно. Как с телевизором. Пока смотрел, знал все основные рекламные ролики =). А теперь даже актеров, певцов, певиц российских современных назвать не смогу.