Письмо Холмсу
Известный многим туристам, музей Шерлока Холмса на лондонской Бейкер-стрит в эти дни отмечает своё 20-летие.
И как раз примерно 20 лет назад я открыл для себя удивительный мир поздневикторианской Британии, где жил и разгадывал хитроумные загадки Шерлок Холмс. За несколько месяцев я прочитал все доступные на русском языке повести и рассказы Конан Дойла о знаменитом сыщике.
И примерно в это же время мне попалась статья в газете "Пионерская правда" о том, что в Лондоне открылся музей Шерлока Холмса, куда приходят сотни писем со всего мира, на которые люди непременно получают ответ.
Решил написать своему любимому герою и я. Английского у меня за спиной был всего год, и поэтому моих знаний хватило на один абзац приветствия и краткого объяснения о том, кто я и зачем пишу. Остальное я дописал по-русски.
И каково же было моё удивление, когда месяца через два я получил письмо в необычном даже для позднего СССР длинном конверте с красными франкировальными штемпелями и запахом женских духов внутри.
Письмо дошло по назначению, несмотря на то, что моё имя и адрес были исковерканы как только это было возможно (много лет спустя я узнаю, что для британцев такое положение вещей - это норма)... Но самое интересное было внутри.
Письмо это было не просто из другого мира, оно было одновременно из несуществующего и другого существующего где-то далеко мира, который мне ещё только предстояло для себя открыть. На многие годы это письмо стало для меня одной из самых ценных реликвий. И я храню его до сих пор...
Холмс, книги и фильмы о нём остались моей любовью на всю жизнь. Возможно, в чём-то это даже предопределило моё будущее увлечение Британией. Впервые мы с моей сестрой Леной, которая тоже любит и знает "холмсиану", побывали в музее Шерлока Холмса весной 2004 года.
PS Кстати, только сейчас увидел и узнал подоплеку подписи письма, где указано название банка Abbey National plc. Дело в том, что дом 221 по Бейкер-стрит "вобрала" в себя штаб-квартира этого банка, просуществовавшая с 1932 по 2002 год. Именно из числа сотрудников банка назначался секретарь Шерлока Холмса, отвечавший на все письма, доставляемые в Abbey. Но после того, как здание банка снесли и перестроили, адрес освободился и почту стали получать сотрудники музея (на самом деле он занимает дом 237-241).
Но никакие "технические" подробности не разрушат романтики, которая по сей день переносит тысячи людей по всему миру в викторианский Лондон с его детективными сюжетами.
И как раз примерно 20 лет назад я открыл для себя удивительный мир поздневикторианской Британии, где жил и разгадывал хитроумные загадки Шерлок Холмс. За несколько месяцев я прочитал все доступные на русском языке повести и рассказы Конан Дойла о знаменитом сыщике.
И примерно в это же время мне попалась статья в газете "Пионерская правда" о том, что в Лондоне открылся музей Шерлока Холмса, куда приходят сотни писем со всего мира, на которые люди непременно получают ответ.
Решил написать своему любимому герою и я. Английского у меня за спиной был всего год, и поэтому моих знаний хватило на один абзац приветствия и краткого объяснения о том, кто я и зачем пишу. Остальное я дописал по-русски.
И каково же было моё удивление, когда месяца через два я получил письмо в необычном даже для позднего СССР длинном конверте с красными франкировальными штемпелями и запахом женских духов внутри.
Письмо дошло по назначению, несмотря на то, что моё имя и адрес были исковерканы как только это было возможно (много лет спустя я узнаю, что для британцев такое положение вещей - это норма)... Но самое интересное было внутри.
Письмо это было не просто из другого мира, оно было одновременно из несуществующего и другого существующего где-то далеко мира, который мне ещё только предстояло для себя открыть. На многие годы это письмо стало для меня одной из самых ценных реликвий. И я храню его до сих пор...
Холмс, книги и фильмы о нём остались моей любовью на всю жизнь. Возможно, в чём-то это даже предопределило моё будущее увлечение Британией. Впервые мы с моей сестрой Леной, которая тоже любит и знает "холмсиану", побывали в музее Шерлока Холмса весной 2004 года.
PS Кстати, только сейчас увидел и узнал подоплеку подписи письма, где указано название банка Abbey National plc. Дело в том, что дом 221 по Бейкер-стрит "вобрала" в себя штаб-квартира этого банка, просуществовавшая с 1932 по 2002 год. Именно из числа сотрудников банка назначался секретарь Шерлока Холмса, отвечавший на все письма, доставляемые в Abbey. Но после того, как здание банка снесли и перестроили, адрес освободился и почту стали получать сотрудники музея (на самом деле он занимает дом 237-241).
Но никакие "технические" подробности не разрушат романтики, которая по сей день переносит тысячи людей по всему миру в викторианский Лондон с его детективными сюжетами.