Статья 27. Испанская тюрьма. Часть 3.

Feb 20, 2012 18:50


   Работающих в тюрьмах Испании называют funcionarios (служащие, чиновники), отбывающих наказание, называют internos (внутренние). Такие слова как тюремщик (carselero) и заключённый (preso), во избежание нежелательных последствий сторонами, не употребляются.
   Funcionario и interno отбывают наказание вместе, с разницей в том, что interno содержится в тюрьме принудительно по решению суда, а funcionario добровольно.
   Зарплата funcionario составляет в среднем 1.600 - 1.700 евро в месяц, “молоко” за вредность не даётся. Форма одежды funcionarios зависит от времени года. Летом - темно-синии брюки, светлая рубашка, лёгкие черные туфли. Весной и осенью - костюмы тёмно-синего цвета или светлая рубашка с синим полуверхом, синие брюки и чёрные туфли. Зимой, если холодно, добавляется куртка в тон костюма (формы). 
   Internos, независимо от того подследственные они или осужденные, одеваются так, как им заблагорассудится. Часы и золотые украшения носить не запрещается, смокинги, так же.
   Основной задачей funcionario является помощь interno в повседневной тюремной жизни. Любые виды и формы издевательств со стороны funcionario в отношении interno, и наоборот, невозможны потому, что лишены своего базового зарождения.
   Согласно конституции, граждане Испании имеют право и обязаны работать. На internos обязанность работать в тюрьме не распространяется, но если interno хочет работать и имеет какую-либо специальность и квалификацию, то он обязательно найдёт работу для себя; но, если interno не хочет работать, то никто не в праве его заставить. В Испании считают, что принуждать заключенного - это рабство.
   Проявлять себя, как и выражать свои эмоции, interno может так, как ему позволяет его личная внутренняя культура. Например, во время просмотра по телевизору футбольного матча, в момент, когда любимая команда забивает гол, большинство internos бьют, что есть силы, и чем попало в двери камеры, таким образом проявляя свою радость. Funcionarios, во время проявления такой футбольной “радости”, никогда не вмешиваются и не препятствуют “выбросу эмоций” потому, что не имеют права запрещать радоваться. 
   Interno не обязан вставать перед funcionario, и докладывать последнему кто он и по какой статье находится в тюрьме, даже, если это “сам” директор тюрьмы, любопытному funcionario достаточно показать удостоверение личности (carnet) и напомнить то, что вся информация есть в компьютере.
   Funcionario не имеет права приказывать interno становиться лицом к стене, заставлять последнего поворачивать головуналево или направо, запрещать говорить, смеяться, курить, жестикулировать руками, вобщем, делать всё то, что порождает в funcionario манию величия, а в interno - ненависть и злобу. 
   В Испанских тюрьмах применяются три режима содержания internos. Первая ступень (primer grado) - самая строгая, в этом режиме содержатся, по решению суда, баски, террористы, главари банд и злостные нарушители тюремного режима. Содержащимся в этом режиме internos, запрещено участвовать в деятельности (actividad) вне модуля, т.е. ходить в школу, университет, на курсы и т.д. Находиться вне камеры на территории модуля разрешено с утра и до обеда (6 часов). 
   Вторая ступень (segundo grado); менее строгая, в этом режиме содержания разрешена деятельность (actividad) вне модуля; самостоятельное передвижение по территории тюрьмы, пребывание в камере только ночью, во время сна, и после обеда (дневной сон). 
   Третяя ступень (tercer grado) - деятельность на свободе (actividad), а сон в тюрьме. Internos, ещё, называют этот режим и не тюрьма, и не свобода.

Александр Маркин - Из Испанской тюрьмы Valdemoro
Previous post Next post
Up