Полярный жаргон.
Экспедиция полна не только движением и красотами. Экспедиция - это прежде всего общение. Общение разное, и веселое, и стебное, и наезжабельное. Бывает вот, хочешь объяснить товарищу, что он капает за шиворот расплавленным оловом, а как без мата? Нужен специальный набор слов. Чтобы емко и понятно. Так родился полярный жаргон экспедиции. И так...
День затупина - день посвященный отдыху. Дневка.
Заночевинг - остановка для сна и ужина.
Редкотаежье - местность, где лес переходит в тундру.
Тех отверстие системы дыра - алмазный карьер в Мирном.
Полярный конь - человек, делающий что-то не так.
Олень Прежевальского - следующая стадия Полярного коня.
Оленина - состояние человека. Не мясо.
Спортивное свиноводство - разведение бардака в местах проживания. Т.е. машинах, прицепе.
Перевал Дятлова - место поломки уазички.
Хавч - еда.
УТГ - Патруль.
и еще что то, но уже не помню...
Поэтому иногда, разговоры в рации выглядели так:
- Встаем здесь на Перевале Дятлова на заночевинг, поэтому что этот полярный конь опять в газ давил... Хавч будем готовить?
- Будем, но занимайтесь спортивным свиноводством сегодня не в прицепе...
UPD: Ребята вот подсказывают... Гомоконь - некто, не довезший топливо.... :-)