Как корабль назовёшь: О первоначальных названиях наших любимых фильмов

[aleksei_turchin]

Comments

[bordur_007]

У Основного инстинкта забавный вариант ))) можно было так назвать "50 оттенков" ))) подошло бы )))
Как всегда отличная подборка! Респект и поклон!

[aleksei_turchin]

А я с "Зельца" угорел немного - причём это название вполне серьёзно рассматривалось. Вот что значит гастрономические особенности: у них этим противным холодцом хорроры называют, а у нас он на каждом втором новогоднем столе)

Love Hurts совершенно не верхувенское название) Вот primal-многозначительное Basic Instict - совсем другое дело!

С п а с и б о! Всего-то и нужно было до 3 ночи поковыряться)

[craftwr]

Зельц это отсылка к фильму "Капля" (1988).

[bordur_007]

ааа ну если Love Hurts то конечно не в тему ))) я просто подумал о русском варианте - намек на БДСМ шалости всякие ))) Итоговое название легло ты прав - в самую суть ))

Знакомо да - что такое до поздней ночи сидеть корпеть ), у самого раз через раз тоже самое, недавно черновик отстрелял очередной азатской кинопремии да новинки декабря - так что в ближ пару дней опубликую ))

[aleksei_turchin]

Love Hurts ещё бы, по крайней мере у меня, каждый раз вызывает ассоциации с той одноимённой (тягомотной) песней))

Когда в хобби с головой ;D

[bordur_007]

тягомотной )))) занятная трактовка ))) я тоже к этой слащавой балладе Назаретцев спокоен - не особо она идет хрипастому Маккаферти )) больше Ковердейлу бы пошло )) он у нас дамский угодник ))

[aleksei_turchin]

угодник.. пенсионеры они, какое там "угодник"))

[bordur_007]

ну теперь то да ))) а в 80-е Давидушка был ОГОГО! )))

[aleksei_turchin]

Я бы с ним зажёг :Р

[bordur_007]

базаришь!!! ))))