-Но что лучше: сто раз сказать правду и остаться неуслышанным или сказать правду 99 раз, один раз солгать и быть услышанным всеми? А потом так и пойдет: 98 и 2, 90 и 10, 70 и 30, 51 и 49...
Интересно, да. Мне кажется, тут дело в "трудностях перевода". Что одни понимают под правдой, что другие. Для нас, ладно, для меня, правда - набор фактов. Тех самых "три-четыре убийственно скучных часа". А можно создать зрелищную "правду", не скучную, запоминающуюся. Этот сериал не первый и не последний с такой "правдой". Но все равно хочется рыкнуть - пусть это автор скучного "очень страшного кино" напишет какую-нибудь "правду" о башнях-близнецах. А для нас (для меня) гражданская война - это "Неуловимые", "Чапаев", "Белое сонце пустыни", "Котовский" (старый) - чистая правда.
Этот мудак даже не удосужился узнать, где похоронены пожарные.
Хотя не понимаю такого внимания к этому сериалу. Ну снял какой-то дебил паршивое художественное кинцо? И что? Это же выдумка. Наши на эту тему такое же говно сняли.
Comments 47
А потом так и пойдет: 98 и 2, 90 и 10, 70 и 30, 51 и 49...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Мне кажется, тут дело в "трудностях перевода". Что одни понимают под правдой, что другие.
Для нас, ладно, для меня, правда - набор фактов. Тех самых "три-четыре убийственно скучных часа".
А можно создать зрелищную "правду", не скучную, запоминающуюся.
Этот сериал не первый и не последний с такой "правдой". Но все равно хочется рыкнуть - пусть это автор скучного "очень страшного кино" напишет какую-нибудь "правду" о башнях-близнецах.
А для нас (для меня) гражданская война - это "Неуловимые", "Чапаев", "Белое сонце пустыни", "Котовский" (старый) - чистая правда.
Reply
Хотя не понимаю такого внимания к этому сериалу. Ну снял какой-то дебил паршивое художественное кинцо? И что? Это же выдумка. Наши на эту тему такое же говно сняли.
Reply
За сценарий отвечала некая женщина, по её книге и снималось... всё положились на её правду.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment