Боги несчастны.
Боги наги и несчастны, а также убоги.
Именно так: убоги -
Хотя за убогость извечно корят человека.
Отсюда следует вывод:
Боги в убожестве их - лицемеры
(Как будто и прочего мало).
Но все же сосредоточусь на главном.
Боги несчастны,
Несчастны, наги и убоги,
Но не с рожденья -
Рождаются боги мгновенно,
После - живут,
И живут они тягостно долго...
Может быть, этим всё объясняется?
Знал я людей
Из тех, кто живет необдуманно долго.
В них человеческого
Почти не осталось,
А мудрость сродни любопытству злого ребёнка,
Обрывающего насекомые ножки.
Впрочем, во мне самом
Тоже не так уж много этого самого человеческого сохранилось.
Трудно судить.
Боги живут непомерно и горестно долго,
Но не взрослеют, избавив себя от докуки
Сей - как докучной и необязательной.
Может быть, этим всё объясняется?
Боги всегда правы - поэтому боги несчастны.
Боги правы и тогда, когда позабыты, -
Мир своей правотой отравляя, -
Поэтому мы несчастны.
Но нам до богов далеко: мы живём короче,
И наши несчастья короче тысячекрат.
А боги несчастны вечно, убого и долго,
Поскольку чрезмерно долго живут в несчастье.
И главное - как же всё-таки долго,
Долго, мучительно, мстительно, злобно, бессильно и жалко
Они умирают.
Кто-то из них сказал: по делам и воздастся.
Он тоже был прав.