Разрушь тюремные стены!
Эта песня - однозначно, песня месяца. Песня следующей недели. Песня, может быть, ещё нескольких ближайших недель. Определяющая момент времени. И пусть вас не смущает и не забавляет её название на белорусском "Разбуры турмы муры" - всё серьезнее, ибо в переводе это звучит как "Разрушь тюремные стены
( Read more... )
Песня не предвыборная, она протестная и довольно старая. В оригинале она испанская, называлась «L’Estaca», ее пели как песню протеста против диктатуры Франко, позже её на польском исполняла уже польская "Солидарность" в 80-е. Есть и русскоязычный текст, близкий к оригинальному, но мне более всего нравится именно белорусский.
Понимаешь, я не питаю иллюзий насчет выборов - как таковых. Хотя замечу: справедливые выборы - справедливые в конечном счете всё же бывают - достаточно вспомнить, что в США во время президентских выборов обычно до последнего никто не знает, кто выиграет. Тем не менее, я вдоволь насмотрелся всякого, наслушался сама понимаешь откуда про закулисье пиара и смотрю на выборы - у нас, в Беларуси... - достаточно реалистично.
Плюс всеми любимый фильм "День выборов" в свое время хлестко и точно расставил все точки над и.
Тем не менее, обладая всем этим пониманием, я смотрю на то, что разворачивается сейчас в Беларуси, отслеживаю эту историю почти месяц, проверяя любой факт мнением другой стороны, и...
И вижу: там сейчас происходит схватка какого-то запредельно концентрированного Абсолютного Добра с не менее Абсолютным Злом. Я такого никогда не видел и думал, что так не бывает.
А песня - всего лишь невероятно-точно попала в ритм всего этого.
Reply
Reply
И в этом факте, и вообще в песне все равно не вижу никакого обмана и нечестности. Ну да, взяли старую песню протеста (изначально, в 1968-м она написана именно таковой - никак не выборной, какие там выборы при Франко?..). Сами переписали, сами же и спели. И да, попали точно в настрой.
И потом эта песня все же зовет не на митинг и не на баррикады. Она просто вселяет в людей надежду. Это её главный посыл. И это именно то, что сейчас так нужно беларусам.
Reply
Reply
Вкратце.
«Кругом пиздец. По периметру границ люди едят людей. Мы балансируем на краю геополитического разлома, внизу которого догорает Гонконг.»
(засыпает первый благодарный зритель)
«Всех вокруг бесят наши успехи. Поэтому кукловоды всего мира швыряются в нас отрядами головорезов. Но мы всех найдём. У нас есть опыт. Мы с Шейманом когда-то всех убили из пистолетов. Каждый раз я ныл «Я слишком стар для этого дерьма». Но неутомимый Шейман кричал «Григорич! Возможен криминал! По коням!» и заставлял меня с двух рук стабилизировать страну.»
(засыпает еще несколько человек. Поп в центре партера героически борется со сном, потому что он большой и грузный, и камера его любит)
«Гибридные полководцы запудрили мозги этим троим бедным девочкам. Оторвали их от лепки пельменей и заставили шляться по городам, враз наводнившимся маргиналами и боевиками. Шейман, набери меня после капельницы!»
(полегло еще два ряда. Поп держится, но уже ощутимо проигрывает битву с Морфеем)
«Я вам, блять, дам реформы! Они, конечно, нужны, я ж не идиот. Но не дай Бог! Так полыхнёт, что аж до Владивостока!»
(в зале поползли слухи, что у охраны можно купить очки с тёмными стёклами по выгодной цене, но лучше платить в долларах)
«Ничего никому сломать не дам! Всё сам доломаю, что начал вот этими руками!»
(Поп подписал капитуляцию и захрапел в себя. Зрителей в тёмных очках стало значительно больше)
«Я же не против другого мнения. Только не надо его высказывать. Тем более касаемо политики, экономики, здравоохранения, сельского хозяйства, промышленности, образования, финансов, Конституции и АЭС. Развелось, блять, экспертов!»
(очковый бизнес плохо идёт на балконе, потому что ОНТшные краны до него не добивают)
«Понятно, почему барагозют. Потому что жить лучше стали, копеечка появилась.»
(тут, надо признать, проснулся даже поп)
«…ну ничего - это мы исправим!»
(хр-р-рр… х-р-рррр…)
«Короче, Беларусь - моя баба. Мне ей вдувать, вам и отдуваться. Шейман, жду в Вайбере!»
(ритмичные хлопки по ладоням и щекам)
(с) Кирилл Ситников, FB
Reply
Leave a comment