Man по русски

[aleks_by]

Для некоторых системных утилит в ubuntu можно сделать вывод man на русском.
Переведена только часть утилит к примеру df du  переведены.
1) Проверяем в Synaptic установлен ли пакет  manpages-ru
2) Добавляем в свой .bashrc строку
export MANOPT="-L ru"
Готово.