Дети Донбасса и война
Дети на Востоке Украины тяжело переживают насилие, свидетелями которого они становятся, - оценка ЮНИСЕФ (перевод с укр.)
UNICEF Ukraine / 2014 /
Донецк. Рисунок девочки, 11 лет. Подпись на рисунке «Так было! Все счастливы». Комментарий психолога: «Сначала она нарисовала танк, но потом сказала, что не хочет, чтобы танки были в её городе, и зарисовала танк закатом».
Киев, 1 июля - Результаты исследования психосоциального состояния детей в Донецкой области вызывают огромную тревогу. Согласно данным ЮНИСЕФ, около половины детей в возрасте от 7 до 18 лет были участниками вредных и опасных событий, имевших место в последнее время на Востоке Украины.
В течение мая 2014 года ЮНИСЕФ провёл скоростное качественное исследование, к которому были привлечены 204 ребенка из Донецкой области. Цель исследования - определить уровень и источники стресса детей, их механизмы приспособления к обстоятельствам и способность представителей местной общины предоставить детям поддержку.
Исследование выявило, что около половины детей в возрасте от 7 до 18 лет были свидетелями событий, связанных с войной, в частности, они видели танки и военную технику, боевые действия, были очевидцами нанесения повреждений знакомым людям, угрозе со стороны людей с оружием. Некоторые дети стали свидетелями убийств.
Большинство детей, переживших опасные события, отметили, что чувствуют себя напуганными, испытывают негативные эмоции, такие как страх, злость, печаль, страдают от нарушения сна и проблемы с концентрацией внимания. По данным оценки, много детей в Донецкой области живут в состоянии стрессе и тревоги. Полученные факты вызывают обеспокоенность. Около четверти опрошенных детей обнаружили признаки повышенной тревожности, по сравнению с нормами, установленными для их возрастов. Фактически каждый второй ребенок испытывал страх в последнее время.
У молодых респондентов обнаружили признаки стресса. Страх крови и неприятных резких звуков у детей от 3 до 6 лет заметно превышает норму. Мальчики демонстрируют значительно более высокий уровень страха смерти, а девочки - страха боли, по сравнению с нормой для их возраста.
Психологи, сотрудничавшие с ЮНИСЕФ при проведении исследования, отмечают, что основными проблемами, которые появились у детей вследствие событий на Востоке, является нарушение концентрации внимания, злость, агрессия. Подавляющее большинство детей испытывают тревогу и страх. Только четверть детей 13-18 лет, а также половина опрошенных в возрасте 7-12 лет, сообщили, что получили помощь, необходимую для преодоления негативных воспоминаний и чувств.
«Дети разного возраста имеют разную степень уязвимости в нынешних обстоятельствах», - отметила Председатель ЮНИСЕФ в Украине Юкие Мокуо. - «Из того факта, что большинство детей из старших возрастных групп считают, что могут сами справиться с негативными ощущениями, можно сделать вывод, что дети не будут сами обращаться за помощью. Поэтому нужно проявлять инициативу и активно поддерживать их». При оценке готовности родителей поддерживать детей в кризисных обстоятельствах оказалось, что большинство из них не в состоянии обсудить ситуацию с детьми и научить их соблюдать правила безопасности во время военных действий. Но при этом они стремятся и считают необходимым быть готовыми помочь детям пережить трудные времена.
Вы можете ознакомиться с отчётом быстрой оценки психосоциального положения детей в Донецкой области здесь.
UNICEF Ukraine / 2014 /
Донецк. Рисунок девочки, 11 лет. Подпись на рисунке «Так было! Все счастливы». Комментарий психолога: «Сначала она нарисовала танк, но потом сказала, что не хочет, чтобы танки были в её городе, и зарисовала танк закатом».
Киев, 1 июля - Результаты исследования психосоциального состояния детей в Донецкой области вызывают огромную тревогу. Согласно данным ЮНИСЕФ, около половины детей в возрасте от 7 до 18 лет были участниками вредных и опасных событий, имевших место в последнее время на Востоке Украины.
В течение мая 2014 года ЮНИСЕФ провёл скоростное качественное исследование, к которому были привлечены 204 ребенка из Донецкой области. Цель исследования - определить уровень и источники стресса детей, их механизмы приспособления к обстоятельствам и способность представителей местной общины предоставить детям поддержку.
Исследование выявило, что около половины детей в возрасте от 7 до 18 лет были свидетелями событий, связанных с войной, в частности, они видели танки и военную технику, боевые действия, были очевидцами нанесения повреждений знакомым людям, угрозе со стороны людей с оружием. Некоторые дети стали свидетелями убийств.
Большинство детей, переживших опасные события, отметили, что чувствуют себя напуганными, испытывают негативные эмоции, такие как страх, злость, печаль, страдают от нарушения сна и проблемы с концентрацией внимания. По данным оценки, много детей в Донецкой области живут в состоянии стрессе и тревоги. Полученные факты вызывают обеспокоенность. Около четверти опрошенных детей обнаружили признаки повышенной тревожности, по сравнению с нормами, установленными для их возрастов. Фактически каждый второй ребенок испытывал страх в последнее время.
У молодых респондентов обнаружили признаки стресса. Страх крови и неприятных резких звуков у детей от 3 до 6 лет заметно превышает норму. Мальчики демонстрируют значительно более высокий уровень страха смерти, а девочки - страха боли, по сравнению с нормой для их возраста.
Психологи, сотрудничавшие с ЮНИСЕФ при проведении исследования, отмечают, что основными проблемами, которые появились у детей вследствие событий на Востоке, является нарушение концентрации внимания, злость, агрессия. Подавляющее большинство детей испытывают тревогу и страх. Только четверть детей 13-18 лет, а также половина опрошенных в возрасте 7-12 лет, сообщили, что получили помощь, необходимую для преодоления негативных воспоминаний и чувств.
«Дети разного возраста имеют разную степень уязвимости в нынешних обстоятельствах», - отметила Председатель ЮНИСЕФ в Украине Юкие Мокуо. - «Из того факта, что большинство детей из старших возрастных групп считают, что могут сами справиться с негативными ощущениями, можно сделать вывод, что дети не будут сами обращаться за помощью. Поэтому нужно проявлять инициативу и активно поддерживать их». При оценке готовности родителей поддерживать детей в кризисных обстоятельствах оказалось, что большинство из них не в состоянии обсудить ситуацию с детьми и научить их соблюдать правила безопасности во время военных действий. Но при этом они стремятся и считают необходимым быть готовыми помочь детям пережить трудные времена.
Вы можете ознакомиться с отчётом быстрой оценки психосоциального положения детей в Донецкой области здесь.