jQZoom достаточно известный плагин к jQuery для создания эффекта лупы к фотографиям. Всем он хорош, но в случае если через DOM на странице изменить набор фоток для которого он работает, то в самой лупе по прежнему буду показываться старые. Гугл
выдает слишком уж замороченные решения которые не получается использовать в своем случае. Изучив исходник плагина нашел простое и гарантированное решение:
var api = null;
api = $('.jqzoom').data("jqzoom");
if (api) {api.init()};
т.е. просто делаем переинициализацию плагина в ходе которой он перечитает измененный DOM и развесит все необходимые обработчики.