Наш "Холмс" - взгляд из Австралии / LenFilm's Sherlock Holmes on Australian eye

[alek_morse]

Зарубежные киноманы продолжают радовать новыми отзывами на наш старый (но не стареющий) добрый фильм о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Студентка из австралийского Мельбурна, отсмотрев все пять фильмов цикла, прошедшим летом опубликовала в своём блоге рецензию, перевод которой, с любезного разрешения автора, я и предлагаю вашему вниманию.

Comments

[phontanka]

Спасибо! Как приятно такое читать. И разбор такой умный.

[torinus]

ЗЫ. В Новой Зеландии несколько лет назад выпустили серию серебряных монет с нашими артистами в ролях Холмса и Ватсона. Ну и другие персонажи там тоже были.

[alek_morse]

Да уж, знаем, знаем :)
Там, правда, Мориарти почему-то блондин (или поседевший?).

хмъ

[trafaretiki]

насколько я помню именно в Австралии отчеканена "нумизматическая" монета в честь "нашего" Холмса ;)

[alek_morse]

Репликой выше о том же :)

Точнее, в Новой Зеландии.

[bukvoedina]

все эти рецензии Игорю Масленникову и Василию Ливанову надо пересылать )

[alek_morse]

Я их параллельно выкладываю на форум сайта 221b.ru - на котором обитают люди, лично знакомые с Игорем Фёдоровичем и Василием Борисовичем. Правда, не уверен, что текст передаются уважаемым кинематографистам.

[pinguin_piter]

Была у меня мысль показать это МИФу. Но, пожалуй, воздержусь, по понятным причинам. :)
"А обо мне, как всегда, ни слова!"

[alek_morse]

Да как-то режиссёров всё забывают... Несправедливо. Хотя в письме к Саре я упомянул имя МИФа, а она - уже в ответном.

Интересная деталь выяснилась (лучше сказать - подтвердилась) - наш "Холмс" попадает туда, как правило, немагистральным путём, с оказией. И в этом случае до Австралии он добрался через дальних родственников / своячников, живущих в Москве.

Наш "Холмс" - взгляд из Австралии / LenFilm's Sherlock Holmes

[livejournal]

Пользователь erdes сослался на вашу запись в записи « Наш "Холмс" - взгляд из Австралии / LenFilm's Sherlock Holmes on Australian eye» в контексте: [...] у в Наш "Холмс" - взгляд из Австралии / LenFilm's Sherlock Holmes on Australian eye [...]