Образ русского кино и западный зритель/ обзор/ Russian movie on Western eye
Сегодня киносайт "Рускино" опубликовал мой обзор на тему " наше кино их глазами" - обзор касается разных фильмов и разного восприятия западной аудитории российского и советского кинематографа. Статья разбита на четыре главы, каждой главе отведена одна страница - так что не забывайте перелистывать.
Если смотреть на белое солнце
Образ русского кино и западный зритель
Александр СЕДОВ (с) обзор, ноябрь 2011 г.
Как воспринимает наше кино западный зритель? Скажем сразу - западный зритель наше кино смотрит мало и, как правило, знает плохо. Но иногда его выводы бьют не бровь, а в глаз.
«Давайте сыграем в игру. Я говорю: «русское кино». Какой первый образ приходит вам в голову? Бьюсь об заклад, это не что-нибудь сверкающее, веселое и красочное… - недавно написала в своём блоге Джессика, 43 летняя жительница Швеции, замужняя, мать двоих детей, бывшая журналистка. - Когда я думаю о русских фильмах, я вижу сероватые пейзажи забытых богом мест, опустевшие города с разрушающимися домами. Если в картине вам попадаются какие-то люди, то у них каменные лица, замороженные после долгих лет нищеты и гнёта. Всё окутано покрывалом печали и неясными экзистенциальными размышлениями. Где-то под всеми слоями камня и льда вы чувствуете скрытое бьющееся желанием сердце, чтобы его наконец выпустили из тюрьмы.
Жалкая картина, но есть в ней что-то прекрасное. Немногие могут превзойти русских, когда речь заходит о нюансах серого или о напряжённой меланхолии»...
продолжение на сайте "Рускино"
http://ruskino.ru/articles/8
Если смотреть на белое солнце
Образ русского кино и западный зритель
Александр СЕДОВ (с) обзор, ноябрь 2011 г.
Как воспринимает наше кино западный зритель? Скажем сразу - западный зритель наше кино смотрит мало и, как правило, знает плохо. Но иногда его выводы бьют не бровь, а в глаз.
«Давайте сыграем в игру. Я говорю: «русское кино». Какой первый образ приходит вам в голову? Бьюсь об заклад, это не что-нибудь сверкающее, веселое и красочное… - недавно написала в своём блоге Джессика, 43 летняя жительница Швеции, замужняя, мать двоих детей, бывшая журналистка. - Когда я думаю о русских фильмах, я вижу сероватые пейзажи забытых богом мест, опустевшие города с разрушающимися домами. Если в картине вам попадаются какие-то люди, то у них каменные лица, замороженные после долгих лет нищеты и гнёта. Всё окутано покрывалом печали и неясными экзистенциальными размышлениями. Где-то под всеми слоями камня и льда вы чувствуете скрытое бьющееся желанием сердце, чтобы его наконец выпустили из тюрьмы.
Жалкая картина, но есть в ней что-то прекрасное. Немногие могут превзойти русских, когда речь заходит о нюансах серого или о напряжённой меланхолии»...
продолжение на сайте "Рускино"
http://ruskino.ru/articles/8