England through the Looking Glass --Russian & Soviet Animation / Англия в Зазеркалье - 2

[alek_morse]

Продолжение разговора об "английской теме" в отечественной мультпликации: небольшой текст + 2-ая часть списка. Первую часть можно прочесть тут - http://alek-morse.livejournal.com/28449.html

Comments

[petrusplancius]

This is fascinating stuff, thank you; I will have to fish out my monocle and try to find my bearings in this parallel universe.

to be continued ;)

[alek_morse]

:)))
nothing awful (I can lend my field periscope)
btw, it is not all yet - to be continued ;)

hi from semi-antipodes

[wytchcroft]

you won't be disappointed! :)

[rais]

Спасибо огромное за прекрасное исследование английской темы.
Кстати про аллюзии из культового мультвильма Острова Сокровищ было бы интресно почитать. Смотрю его с сыном часто.

[alek_morse]

спасибо

[rais]

Айболит -тоже отличная тема!!
вообще, спасибо большое за ваш труд и вдохновение.

[alek_morse]

:)

[wytchcroft]

Отличная работа!:))

A delight Sir - indeed a delight.

- and your notion of an 'alternative universe' here is somewhat akin to my vision of the City without time.

the City without time

[alek_morse]

thank you

// - and your notion of an 'alternative universe' here is somewhat akin to my vision of the City without time //

yes, I agree :)

[jwpython]

А вот такой вопрос. Можно ли к данной теме отнести мультипликкационный фильм Шкатулка с секретом?
Не знаю присутсвуют ли какие-то английские мотивы в оригинальном сценарии, но вот исполнение, на мой взгляд, весьма отдаёт Англией. Пусть и не традиционной викторианской, но Англией The Beatles и Pinl Floyd уж наверняка:)
Что думаете?

более широкий контекст

[alek_morse]

Согласен, там есть нечто от "Жёлтой подводной лодки".
Ну, это более широкий контекст.

Хотя прямо к заявленной теме, полагаю, нет.

Скажем, в "По следам Бременских музыкантах", на мой слух, есть кое-какие мотивы из "Роллинг-Стоунз". А осёл напоминает Мика Джаггера ;)

Re: более широкий контекст

[jwpython]

Точно! Но роллинги - американщина;) А это уже совсем другая история:)

[avosurt]

да, мультиков оказывается на эту тему можно найти множество... было бы - желание как говорится) спасибо=)