hell yeah
однажды меня попросили первести кое-что с русского на английский для кафедры биохимии. помогала я очень колоритному преподавателю-греку, в кабинете у которого было как минимум 4 музыкальных инструмента (и я предполагаю, он на всех них играет). как-то раз даже я пришла, а он с кем-то вместе практиковал какую-то партию на скрипке. очень круто, такой многосторонний человек. и кабинет у него классный, и чаем он меня всегда поил) в общем суперский препод, я надеюсь, что в следующем семестре он будет у нашей группы биохимию вести. было бы очень здорово!
сегодня он мне прислал презентацию своей работы. тема такая: functional importance of mitochondrial diaphorases in maintaining phosphorylation potential during inhibition of electron transport chain. это очень такой нехилый уровень химии и мне до этого как до луны. но если в двух словах, то это про то как поддерживать основную функцию митохондрий в ингибиторных условиях. у них очень хорошая разработка, и если это продолжать, то могло бы спасти жизнь людям с некоторыми генетическими заболеваниями.
гордость №1: мой главный вклад оказался на слайде номер 37 и выглядит это вот так:
гордость №2: мое имя в "благодарностях" (даже подчеркнуто!!).
я себя синеньким выделила))
и моя гордость №3: он мне предложил присоединиться после после второго курса, если я захочу. это очень круто!
сегодня он мне прислал презентацию своей работы. тема такая: functional importance of mitochondrial diaphorases in maintaining phosphorylation potential during inhibition of electron transport chain. это очень такой нехилый уровень химии и мне до этого как до луны. но если в двух словах, то это про то как поддерживать основную функцию митохондрий в ингибиторных условиях. у них очень хорошая разработка, и если это продолжать, то могло бы спасти жизнь людям с некоторыми генетическими заболеваниями.
гордость №1: мой главный вклад оказался на слайде номер 37 и выглядит это вот так:
гордость №2: мое имя в "благодарностях" (даже подчеркнуто!!).
я себя синеньким выделила))
и моя гордость №3: он мне предложил присоединиться после после второго курса, если я захочу. это очень круто!