Palaestina ex monumentis veteribus illustrata, 1716
Англ. википедия сообщает:
Adriaan Reland (also known as Adriaen Reeland/Reelant, Hadrianus Relandus) (17 July 1676 - 5 February 1718[1]) was a noted Dutch Orientalist scholar, cartographer and philologist.[2] Even though he never left the Netherlands,[3] or visited the Holy Land, he made significant contributions to Middle Eastern and Asian linguistics and cartography, including Persia, Japan and the Holy Lands.
(Перевод: Адриан Реланд (также известный как Адриан Риланд/Рилант , Адрианус Реландус ) (17 июля 1676 - 5 февраля 1718 [1] ) - известный голландский учёный -востоковед , картограф и филолог . [2] Несмотря на то, что он никогда не покидал Нидерланды, [3] и не посещал Святую Землю, он внес значительный вклад в лингвистику и картографию Ближнего Востока и Азии, включая Персию, Японию и Святые Земли.)
Ссылка [4] в этой статье указывает на Zur Shalev, University of Haifa Digital Gallery, introduction to Reland's book Palaestina ex monumentis veteribus illustrata.
Между тем Еврейский Университет в Иерусалиме публикует такие материалы: В 1695 году Реланд был отправлен в Палестину, где он обследовал 2500 поселений, нанес на карту их, провел обследования и переписи населения, все это записано в этом томе.
Данные, публикуемые Уильямом Гроссом в описании главного труда Реланда, уникальны и удивительны. Они могут быть найдены по ссылке.
Между тем в ряде мест на русском языке эта книга объявлена фейком. В пользу этого говорит, что «Реланд никогда не покидал Нидерланды». Однако, во-первых, это спорно, а, во-вторых, очевидна консистентная компиляция всевозможных сведений от третьих лиц, что единственно и позволило проделать такую скрупулезную работу. Огромный текст хронологически однороден и вполне аутентичен, определяет время и уровень данных. Усилия и стоимость такого фейка неправдоподобно велики и должны быть чем-то мотивированы. Такой фейк лишен современного труду намерения и смысла.