«Ал-карысы»
Из очерка В. Гордлевского «Из османской демонологии» (1914 г.)
«На одного человека Ал работала в доме с год. «Ну, она уже привыкла», - подумал человек и, дав ей вёдра, велел принести из источника воды. Ал встречает у источника мальчика и говорит ему: «Миленький мой! Там сзади у меня приколота иголка, прошу тебя, вытащи её, а то она режет мне тело и всё беспокоит!» И только мальчик вытащил иголку- Ал исчезла. Человек ждал, ждал её, наконец вышел и спрашивает у встречных. Мальчик рассказал, что, едва он вытащил у женщины иголку, она исчезла. «Джинн это был или человек, не знаю, но только я испугался!» - заключил мальчик. Пожалел человек, что выпустил Ал, да уж ничего не поделаешь!
Однако через год, когда однажды человек ушёл на базар, Ал пробралась в пустой дом, подмела, вымыла, сварила обед - словом, всё привела в порядок и ушла опять. Человек удивился, но понял, что в доме была Ал. Он попробовал было подкараулить её дома, но всё было напрасно».
«На одного человека Ал работала в доме с год. «Ну, она уже привыкла», - подумал человек и, дав ей вёдра, велел принести из источника воды. Ал встречает у источника мальчика и говорит ему: «Миленький мой! Там сзади у меня приколота иголка, прошу тебя, вытащи её, а то она режет мне тело и всё беспокоит!» И только мальчик вытащил иголку- Ал исчезла. Человек ждал, ждал её, наконец вышел и спрашивает у встречных. Мальчик рассказал, что, едва он вытащил у женщины иголку, она исчезла. «Джинн это был или человек, не знаю, но только я испугался!» - заключил мальчик. Пожалел человек, что выпустил Ал, да уж ничего не поделаешь!
Однако через год, когда однажды человек ушёл на базар, Ал пробралась в пустой дом, подмела, вымыла, сварила обед - словом, всё привела в порядок и ушла опять. Человек удивился, но понял, что в доме была Ал. Он попробовал было подкараулить её дома, но всё было напрасно».