Мисс, Вы уже?

[ale_xushka]

Включаю ТНТ, там какой-то фильм с Альбой. Она заходит в комнату, полную цветов. На одном из букетов ленточка с надписью "Miss you already".
Наши перевели знатно: "Мисс ты уже"... OMG! What were they thinking? Lol