(no subject)
"В продажу сегодня поступит последний роман Владимира Набокова - «Лаура и ее оригинал».
Презентация русского издания книги пройдет в Петербурге.
Этого дня ждали примерно год - с того момента, как сын Владимира Набокова Дмитрий объявил о намерении опубликовать последний, неоконченный роман отца. Сама же рукопись ждала публикации более 30 лет. И вот теперь роман выходит на русском языке в переводе Геннадия Барабтарло. Хотя никакой публикации могло и не случиться. Сам писатель завещал уничтожить рукопись - все 138 библиотечных карточек, на которых был записан английский текст романа. Дмитрий Набоков отзывался о последнем романе отца как о «квинтэссенции его творчества». Говорил, что уничтожит рукопись перед своей смертью или же даст доступ к ней только ограниченному числу специалистов и ученых. Позже, однако, он распорядился иначе - вопреки воле Владимира Набокова. С сегодняшнего дня книгу можно будет найти в российских магазинах, а в Петербурге, в доме-музее писателя на Большой Морской состоится ее презентация - в двух вариантах: массовое с предисловием сына Набокова и издание с факсимиле карточек, на которых автор писал произведение.
В Москве презентация последнего романа Владимира Набокова состоится 2 декабря в ЦДХ в рамках книжной ярмарки non/fiction."
http://echo.msk.ru/news/637873-echo.html
"Завещал уничтожить..." - это как публикация черновиков.
Презентация русского издания книги пройдет в Петербурге.
Этого дня ждали примерно год - с того момента, как сын Владимира Набокова Дмитрий объявил о намерении опубликовать последний, неоконченный роман отца. Сама же рукопись ждала публикации более 30 лет. И вот теперь роман выходит на русском языке в переводе Геннадия Барабтарло. Хотя никакой публикации могло и не случиться. Сам писатель завещал уничтожить рукопись - все 138 библиотечных карточек, на которых был записан английский текст романа. Дмитрий Набоков отзывался о последнем романе отца как о «квинтэссенции его творчества». Говорил, что уничтожит рукопись перед своей смертью или же даст доступ к ней только ограниченному числу специалистов и ученых. Позже, однако, он распорядился иначе - вопреки воле Владимира Набокова. С сегодняшнего дня книгу можно будет найти в российских магазинах, а в Петербурге, в доме-музее писателя на Большой Морской состоится ее презентация - в двух вариантах: массовое с предисловием сына Набокова и издание с факсимиле карточек, на которых автор писал произведение.
В Москве презентация последнего романа Владимира Набокова состоится 2 декабря в ЦДХ в рамках книжной ярмарки non/fiction."
http://echo.msk.ru/news/637873-echo.html
"Завещал уничтожить..." - это как публикация черновиков.